1 00:00:00,000 --> 00:00:00,320 . 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,880 *música rítmica* 3 00:00:26,440 --> 00:00:27,880 Tenha cuidado. 4 00:00:30,600 --> 00:00:32,159 *Você geme.* 5 00:00:32,880 --> 00:00:34,520 Você tem isso? Sim. 6 00:00:34,760 --> 00:00:36,080 *bateria* 7 00:00:44,040 --> 00:00:48,520 Isso ficou confuso de alguma forma. Selma, Luis, vem alguém?! 8 00:00:51,000 --> 00:00:52,760 Olá, precisamos de ajuda! 9 00:00:53,760 --> 00:00:57,720 *Eles tocam "Sweet Home Alabama" por Lynyrd Skynyrd* 10 00:01:02,000 --> 00:01:03,200 Dê-me um tempo. 11 00:01:13,760 --> 00:01:16,960 (Eles cantam) "Sweet home Alabama." 12 00:01:18,720 --> 00:01:21,080 "Onde os céus são tão azuis." 13 00:01:23,320 --> 00:01:26,320 "Doce lar, Alabama." 14 00:01:26,760 --> 00:01:30,160 (abafado) "Senhor, estou voltando para casa para você." 15 00:01:30,400 --> 00:01:31,400 *estrondo* 16 00:01:33,760 --> 00:01:36,720 (abafado) "Doce lar, Alabama." 17 00:01:38,440 --> 00:01:41,160 (abafado) "Onde os céus são tão azuis." 18 00:01:44,160 --> 00:01:45,640 "Doce lar, Alabama." 19 00:01:45,880 --> 00:01:47,240 *campainha* 20 00:01:48,640 --> 00:01:50,400 Aquilo era o sino? Hum. 21 00:01:52,280 --> 00:01:54,480 Dia. - Seus pais estão em casa? 22 00:01:55,000 --> 00:01:56,920 Uh... acima. Do que se trata? 23 00:01:57,160 --> 00:01:58,560 Quem é? 24 00:01:59,480 --> 00:02:00,760 Não faço ideia. 25 00:02:01,000 --> 00:02:03,240 Eu quero saber sobre seus pais 26 00:02:03,480 --> 00:02:06,520 se essa é a imaginação dela do bairro. 27 00:02:06,760 --> 00:02:08,440 Luis, este é o vizinho. 28 00:02:08,680 --> 00:02:12,200 Então você imagina Eles dizem: Entre. 29 00:02:12,440 --> 00:02:14,720 Ele tem a si mesmo também não foi apresentado. 30 00:02:15,240 --> 00:02:16,760 Olá, meu nome é Selma. 31 00:02:17,000 --> 00:02:20,480 Desculpe pelo meu irmão, ele não consegue administrar isso. 32 00:02:20,720 --> 00:02:23,560 Entre, está muito quente lá fora. 33 00:02:23,800 --> 00:02:27,440 Luis, me avise lá em cima e traga algo para se refrescar. 34 00:02:27,680 --> 00:02:28,960 Entre. 35 00:02:29,200 --> 00:02:32,480 Já tivemos isso algumas vezes tocou a campainha, 36 00:02:32,720 --> 00:02:34,280 mas nunca houve ninguém lá. 37 00:02:34,520 --> 00:02:37,280 Jonas Balzer, estou satisfeito. Pacífico. 38 00:02:37,520 --> 00:02:38,840 Mari Jansen. 39 00:02:39,080 --> 00:02:41,360 Friedenreich, casa número 12. 40 00:02:41,760 --> 00:02:42,920 O que isso deveria ser? 41 00:02:43,160 --> 00:02:44,240 Para atualizar. 42 00:02:44,480 --> 00:02:46,320 Pensei em algo para beber. 43 00:02:46,560 --> 00:02:48,920 O que ele deveria fazer? com uma toalha molhada? 44 00:02:49,160 --> 00:02:51,680 Você quer isso? colocar na testa? 45 00:02:51,920 --> 00:02:54,240 Não se preocupe, não é usado. 46 00:02:54,480 --> 00:02:55,920 De onde você tirou isso? 47 00:02:56,160 --> 00:03:00,040 Podemos ficar em paz não ofereça toalha usada. 48 00:03:00,280 --> 00:03:02,720 eu não estou aqui para toalhas. 49 00:03:02,960 --> 00:03:06,320 Meu nome também não é Friedenreich. Sortudo! 50 00:03:06,560 --> 00:03:11,240 O que seus filhos fizeram deve permanecer a exceção. 51 00:03:11,480 --> 00:03:15,240 Esses não eram meus filhos. Essa éramos minha esposa e eu. 52 00:03:15,480 --> 00:03:18,960 Nossos filhos ditam o ritmo, e estava limpo. 53 00:03:19,200 --> 00:03:20,400 Não exatamente. Hum? 54 00:03:20,640 --> 00:03:23,160 Esse era o pai, Eu não pude fazer nada sobre isso. 55 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 Eu mal conseguia fazer uma ligação. 56 00:03:25,640 --> 00:03:28,440 O que meus interlocutores devem fazer? pensar? 57 00:03:28,680 --> 00:03:32,400 Eles não sabem? que seus vizinhos tocam música, 58 00:03:32,640 --> 00:03:35,920 porque você deveria estar no escritório? Pare, pare! 59 00:03:36,160 --> 00:03:39,920 Desculpe pelo meu irmão novamente. Vou dar uma sugestão: 60 00:03:40,160 --> 00:03:42,680 Sempre que você telefonemas importantes, 61 00:03:42,920 --> 00:03:45,680 pendure algo na janela, uma bandeira. 62 00:03:45,920 --> 00:03:47,920 Esta é a solução. Muito legal. 63 00:03:48,160 --> 00:03:51,720 Uma pergunta completamente diferente: Onde você pode comer bem aqui? 64 00:03:51,960 --> 00:03:53,520 *bateria* 65 00:04:07,400 --> 00:04:08,400 *Ele suspira.* 66 00:04:11,240 --> 00:04:13,080 Temos filhos engraçados. 67 00:04:19,440 --> 00:04:22,240 Eu quero nossa família não perca. 68 00:04:22,600 --> 00:04:23,720 O que? 69 00:04:25,520 --> 00:04:29,560 Eu tenho muita sorte com esse Família, felicidade incrível. 70 00:04:29,800 --> 00:04:31,600 Sim, é uma ótima família. 71 00:04:31,840 --> 00:04:34,280 Eu não quero isso colocar em risco. 72 00:04:36,400 --> 00:04:38,240 Eu não entendo você completamente. 73 00:04:38,480 --> 00:04:40,680 Alguém disse que você faça isso 74 00:04:40,920 --> 00:04:42,920 ou deveria ou... 75 00:04:48,320 --> 00:04:49,880 Ou o que está acontecendo agora? 76 00:04:51,640 --> 00:04:52,720 Hum? 77 00:04:54,360 --> 00:04:57,280 eu estava ontem à noite com um homem. 78 00:04:59,720 --> 00:05:00,840 Hum... 79 00:05:04,080 --> 00:05:06,000 Posso perguntar o que é isso... 80 00:05:08,400 --> 00:05:11,880 Isso pode significar muito, por exemplo B. que você o beijou. 81 00:05:12,880 --> 00:05:14,040 Sim. 82 00:05:16,240 --> 00:05:19,680 Acho que você estava com Petra. Petra estava doente. Febre. 83 00:05:19,920 --> 00:05:23,600 Um amigo estava com ela. Ela não podia beber o vinho. 84 00:05:23,840 --> 00:05:26,360 Ela disse: Vamos acompanhar a despedida. 85 00:05:26,600 --> 00:05:29,640 Então ela me dá boa sorte desejado em Berlim, 86 00:05:29,880 --> 00:05:33,080 e então eu saí - e sua amiga também. 87 00:05:33,960 --> 00:05:37,720 Ele seguiu o mesmo caminho no início. Ele era muito engraçado. 88 00:05:37,960 --> 00:05:39,160 Muito engraçado. 89 00:05:39,400 --> 00:05:42,120 Então não tivemos mais o mesmo caminho. 90 00:05:42,360 --> 00:05:44,480 Que tipo de piadas ele estava fazendo? 91 00:05:45,240 --> 00:05:46,240 Ele... 92 00:05:46,840 --> 00:05:49,960 Ele me perguntou por que estou me mudando para Berlim. 93 00:05:50,200 --> 00:05:53,800 Eu disse que tenho um emprego nas empresas de transporte. 94 00:05:54,040 --> 00:05:56,800 E então ele fez alguns comentários... 95 00:05:57,040 --> 00:05:59,840 Você não os acharia engraçados mas eu faço. 96 00:06:00,080 --> 00:06:03,720 Se um homem é atraente, ele pode dizer o que quiser de qualquer maneira. 97 00:06:03,960 --> 00:06:07,640 As mulheres definitivamente pensam assim engraçado ou profundo. 98 00:06:09,640 --> 00:06:11,400 E ele era atraente, certo? 99 00:06:14,680 --> 00:06:18,040 E então ele te perguntou se você quer vir comigo, 100 00:06:18,280 --> 00:06:20,120 porque ele quer virar agora. 101 00:06:20,360 --> 00:06:22,200 Ele disse: ele quer mais 102 00:06:22,440 --> 00:06:25,480 através da empresa de transporte público de Berlim experiente. 103 00:06:31,200 --> 00:06:33,280 E você foi comigo. Não! 104 00:06:35,400 --> 00:06:37,240 Você acabou de me dizer... 105 00:06:37,480 --> 00:06:40,000 Não, eu disse Eu não vou com você. 106 00:06:40,240 --> 00:06:41,880 Eu gostaria, admito. 107 00:06:42,120 --> 00:06:44,200 Grande sacrifício, admirável. 108 00:06:44,440 --> 00:06:46,440 Mas ele teve permissão para beijar você. Sim. 109 00:06:47,680 --> 00:06:49,040 E foi...? 110 00:06:49,840 --> 00:06:50,840 Foi bom? 111 00:06:51,080 --> 00:06:52,240 Sim. 112 00:06:53,320 --> 00:06:55,520 Apaixonado ou engraçado? 113 00:06:56,520 --> 00:06:57,960 Não é mais engraçado. 114 00:06:58,200 --> 00:06:59,440 *estrondo* 115 00:07:04,480 --> 00:07:05,480 E então? 116 00:07:06,160 --> 00:07:07,240 Então... 117 00:07:08,200 --> 00:07:09,680 havia esse... 118 00:07:11,360 --> 00:07:13,120 Então houve essa entrada. 119 00:07:13,360 --> 00:07:14,960 Que tipo de entrada? 120 00:07:15,200 --> 00:07:17,560 uma entrada de portão em um quintal. 121 00:07:17,800 --> 00:07:19,360 E havia um caminhão estacionado ali. 122 00:07:19,600 --> 00:07:22,280 Entre o vício e a parede ainda havia espaço. 123 00:07:22,520 --> 00:07:25,520 eu percebi que o lugar seria ideal. 124 00:07:25,760 --> 00:07:28,280 Ainda não estava claro para ele Eu acredito. 125 00:07:28,520 --> 00:07:30,880 Nós nos mudamos em direção à entrada, 126 00:07:31,120 --> 00:07:32,880 mas ele não viu o lugar. 127 00:07:33,120 --> 00:07:36,680 eu sabia que se eu atravessar a fronteira até a entrada, 128 00:07:36,920 --> 00:07:38,280 é tarde demais. 129 00:07:38,520 --> 00:07:40,440 *Ele se levanta ruidosamente.* 130 00:07:44,960 --> 00:07:46,200 *música jazzística* 131 00:08:50,440 --> 00:08:51,840 *Ele geme.* 132 00:08:57,840 --> 00:08:59,920 Bom trabalho, Digger. 133 00:09:20,880 --> 00:09:22,200 *Ele limpa a garganta.* 134 00:09:22,440 --> 00:09:26,160 Seu quintal e seu caminhão Eu não estou interessado. 135 00:09:26,400 --> 00:09:28,160 Eu não me importo nem um pouco 136 00:09:28,400 --> 00:09:30,840 se você tem esse quintal estúpido entraram. 137 00:09:31,080 --> 00:09:32,600 Você entendeu isso? 138 00:09:34,040 --> 00:09:35,160 Sim. 139 00:09:35,400 --> 00:09:37,920 Quando você começa uma família, você sabe 140 00:09:38,160 --> 00:09:41,200 que existem coisas que você tem que prescindir. 141 00:09:41,440 --> 00:09:44,400 Isso não lhe ocorre a princípio depois de 14 anos, 142 00:09:44,640 --> 00:09:48,240 na noite antes de você ir sua família se muda para Berlim. 143 00:09:48,480 --> 00:09:52,440 Sinto muito, mas se você você notou ontem à noite 144 00:09:52,680 --> 00:09:56,320 que você gosta de aventuras um caminhão, 145 00:09:56,560 --> 00:09:58,160 você tem um problema. 146 00:10:01,960 --> 00:10:03,240 Isto é... 147 00:10:03,480 --> 00:10:07,160 Você acha que eu nunca iria querer? ou nenhuma oportunidade? 148 00:10:07,400 --> 00:10:09,680 eu tenho, mas eu sabia disso de antemão. 149 00:10:09,920 --> 00:10:12,880 eu também sabia que está no 15º ano de relacionamento 150 00:10:13,120 --> 00:10:14,960 não é mais como o primeiro. 151 00:10:15,200 --> 00:10:16,360 Isso acontece com todo mundo. 152 00:10:16,600 --> 00:10:19,880 Você não pode fazer isso ficou claro ontem. 153 00:10:20,120 --> 00:10:21,920 E o que você faz então? Quando? 154 00:10:22,160 --> 00:10:25,120 Se houver uma oportunidade, e você está com vontade? 155 00:10:26,080 --> 00:10:27,640 Então eu vou terminar. 156 00:10:28,880 --> 00:10:30,400 Isso acontece com frequência? 157 00:10:32,000 --> 00:10:34,200 É uma vez tornar-se mais concreto. 158 00:10:34,720 --> 00:10:36,880 Quando? Cerca de dois anos atrás. 159 00:10:39,000 --> 00:10:41,040 E quando você terminou? 160 00:10:41,880 --> 00:10:43,360 No chuveiro. 161 00:10:45,080 --> 00:10:46,440 No chuveiro? 162 00:10:47,720 --> 00:10:51,160 Você estava no banho? Você chama isso de “cancelar”? 163 00:10:51,400 --> 00:10:52,960 *estrondo* Ai, merda! 164 00:10:53,200 --> 00:10:55,040 Selma? Está tudo bem? 165 00:10:55,280 --> 00:10:58,520 Onde estão esses estúpidos? Interruptor de luz? 166 00:10:58,760 --> 00:11:00,200 Estou chegando! 167 00:11:11,960 --> 00:11:13,320 Então... *Ele a beija.* 168 00:11:21,360 --> 00:11:22,960 Você está certo, é claro. 169 00:11:24,520 --> 00:11:27,480 Quem quer uma família sabe o que isso significa. 170 00:11:28,040 --> 00:11:29,680 Você sabe disso de antemão. 171 00:11:29,920 --> 00:11:31,200 Não. 172 00:11:32,400 --> 00:11:34,600 Em última análise, você não sabe de nada. 173 00:11:34,840 --> 00:11:37,280 Quero dizer, isso é uma loucura absoluta, 174 00:11:37,520 --> 00:11:39,000 o que você faz lá. 175 00:11:39,560 --> 00:11:41,200 Então ou agora? 176 00:11:42,760 --> 00:11:43,880 Naquela hora. 177 00:11:50,120 --> 00:11:52,720 Você está agora crescido, 178 00:11:52,960 --> 00:11:55,840 você ainda tem 50 anos pela frente, ou 60 ou 70, 179 00:11:56,080 --> 00:11:58,720 e então... então você decide. 180 00:11:59,600 --> 00:12:01,040 Para a vida. 181 00:12:01,280 --> 00:12:03,000 Você só tem um. 182 00:12:03,240 --> 00:12:04,760 Você já se arrependeu? 183 00:12:05,000 --> 00:12:08,480 Que eu queria família? Que você a queria comigo. 184 00:12:08,720 --> 00:12:09,840 Não. 185 00:12:11,320 --> 00:12:12,400 Você? 186 00:12:14,320 --> 00:12:16,840 Eu nunca conheci um homem... 187 00:12:17,080 --> 00:12:20,920 Nunca pensei: com isso teria sido possível também. 188 00:12:21,160 --> 00:12:24,600 Eu também não acho que eu reencontrei uma mulher, 189 00:12:24,840 --> 00:12:26,200 com o qual sinto o mesmo. 190 00:12:26,440 --> 00:12:30,320 Eu não consigo imaginar ter outra família. 191 00:12:30,560 --> 00:12:33,640 Outros filhos além de Luis e Selma. Terrível! 192 00:12:33,880 --> 00:12:35,400 Mas você conhece homens, 193 00:12:35,640 --> 00:12:38,320 com quem você faz sexo poderia imaginar. 194 00:12:38,560 --> 00:12:40,120 Isso é algo diferente. Sim? 195 00:12:40,360 --> 00:12:41,440 Sim. 196 00:12:45,960 --> 00:12:48,920 Por que nos permitimos fazer isso? então não é fácil? 197 00:12:52,320 --> 00:12:53,800 Você quer dizer isso sério? 198 00:12:54,800 --> 00:12:56,120 *música jazzística* 199 00:12:59,840 --> 00:13:01,360 O que você está pensando? 200 00:13:02,160 --> 00:13:03,720 Para você e para o... 201 00:13:05,480 --> 00:13:07,200 caras engraçados. 202 00:13:38,280 --> 00:13:40,240 Eu não acho que você... 203 00:13:44,800 --> 00:13:47,160 que você está atrás do caminhão... 204 00:13:55,480 --> 00:13:57,080 Mas a ideia... 205 00:14:09,600 --> 00:14:12,400 Se você apenas fizer isso teria levado ao fim, 206 00:14:12,640 --> 00:14:16,160 sem consciência pesada, e você me diria, 207 00:14:16,400 --> 00:14:19,920 e eu diria: Ok, discutimos... 208 00:14:25,000 --> 00:14:26,520 O que aconteceria então? 209 00:14:27,120 --> 00:14:29,640 eu pensei todos os homens sonham com isso. 210 00:14:32,200 --> 00:14:34,720 No momento este é mais o seu sonho, certo? 211 00:14:34,960 --> 00:14:36,560 Isso não seria para você? 212 00:14:38,520 --> 00:14:40,640 *gritando e rindo lá fora* 213 00:14:43,400 --> 00:14:46,000 Se eu soubesse com certeza que nós... 214 00:14:46,240 --> 00:14:47,760 fiquem juntos como... 215 00:14:48,760 --> 00:14:50,160 como uma família. 216 00:14:50,400 --> 00:14:53,000 Nós dois queremos isso. Nós sabemos disso. 217 00:14:55,920 --> 00:14:58,920 Eu acho que estamos forte o suficiente como uma família. 218 00:15:02,800 --> 00:15:04,600 E as crianças? 219 00:15:04,840 --> 00:15:06,840 Nós contaríamos a eles? 220 00:15:09,120 --> 00:15:11,000 Como isso acontece. 221 00:15:14,720 --> 00:15:17,760 Vamos fazer isso de novo? pense nisso, ou... 222 00:15:18,000 --> 00:15:19,960 Ou decidimos agora? 223 00:15:20,200 --> 00:15:22,760 De mim vamos decidir agora. 224 00:15:24,720 --> 00:15:28,000 Bem, mas uma coisa Eu ainda preciso saber: 225 00:15:28,240 --> 00:15:30,920 Você estava atrás do caminhão? ou não? 226 00:15:33,120 --> 00:15:35,200 Realmente? Sim... 227 00:15:36,720 --> 00:15:40,600 Mas não foi isso que aconteceu o que eu imaginei. 228 00:15:40,840 --> 00:15:41,960 Não exatamente. 229 00:15:42,200 --> 00:15:44,960 Ele se divertiu no final Eu não gosto disso. 230 00:16:11,840 --> 00:16:13,280 Apenas uma pergunta. 231 00:16:13,520 --> 00:16:16,120 Você tem você olhou para todas as classes. 232 00:16:16,360 --> 00:16:19,000 Era você, na aula de inglês. 233 00:16:19,240 --> 00:16:20,400 Sim, eu estava. 234 00:16:20,640 --> 00:16:23,360 Como você pode ser tão estúpido? e vem até nós? 235 00:16:23,600 --> 00:16:26,720 Eu nunca seria voluntário fui para esta aula. 236 00:16:26,960 --> 00:16:28,800 Achei as aulas boas. 237 00:16:29,040 --> 00:16:33,160 Se você gosta das aulas Eu teria ido para B. 238 00:16:33,400 --> 00:16:37,680 A mulher é de classe O professor e as pessoas estão bem. 239 00:16:37,920 --> 00:16:42,040 Aqui as meninas são idiotas e os meninos são idiotas. 240 00:16:42,280 --> 00:16:44,320 Mas você mesmo precisa saber disso. 241 00:16:48,800 --> 00:16:51,160 Eu preciso de um morcego e sapatos. 242 00:16:54,320 --> 00:16:56,240 Gosto de anúncios enigmáticos. 243 00:16:56,480 --> 00:16:58,560 Estarei treinando a partir da próxima semana. 244 00:16:58,800 --> 00:17:01,800 Os caras da minha turma preciso de gente boa. 245 00:17:02,040 --> 00:17:04,920 E você disse que está bem. Por que não? 246 00:17:05,160 --> 00:17:07,480 Posso perguntar sobre o esporte? 247 00:17:07,720 --> 00:17:08,760 Hóquei no gelo. 248 00:17:09,000 --> 00:17:11,920 Você não precisa Posso patinar no gelo? 249 00:17:12,160 --> 00:17:15,200 Você quer dizer os rabiscos estranhos, que você pratica? 250 00:17:15,440 --> 00:17:18,440 No hóquei no gelo você não precisa correr para trás. 251 00:17:18,680 --> 00:17:20,720 Mas você deve ser capaz de frear. 252 00:17:20,960 --> 00:17:24,440 Não há ninguém sentado aqui à mesa, que dirige melhor que eu. 253 00:17:24,680 --> 00:17:26,319 Veremos. 254 00:17:26,560 --> 00:17:29,240 Claro, talvez esse seja o seu esporte. 255 00:17:29,480 --> 00:17:33,400 Eles treinam no verão? As coisas realmente acontecem no outono. 256 00:17:33,640 --> 00:17:36,600 Mas nos encontraremos para o hóquei em linha. 257 00:17:36,840 --> 00:17:40,960 Já preciso do equipamento. E se ele se envergonhar? 258 00:17:41,200 --> 00:17:44,000 Ele tem que estar com as pessoas ainda vou para a escola. 259 00:17:44,240 --> 00:17:48,160 Ele não deveria ir primeiro Clube onde ele não conhece ninguém? 260 00:17:48,400 --> 00:17:50,920 Como são as pessoas? na sua aula? 261 00:17:51,160 --> 00:17:52,160 Hum? 262 00:17:53,080 --> 00:17:55,600 ainda não tenho todos conheci. 263 00:17:55,880 --> 00:17:58,160 E esses, que você conheceu? 264 00:18:00,440 --> 00:18:02,280 Muito bom, provavelmente. 265 00:18:03,920 --> 00:18:05,560 Ainda não posso dizer. 266 00:18:09,520 --> 00:18:11,640 *ruídos de perfuração* 267 00:18:22,560 --> 00:18:25,000 Você teve ajuda? Talento e ambição. 268 00:18:25,240 --> 00:18:28,200 Eu quero isso imediatamente montar a próxima casa. 269 00:18:28,440 --> 00:18:30,560 Devemos nos mudar novamente? 270 00:18:32,320 --> 00:18:33,720 Como foi o seu dia? 271 00:18:34,400 --> 00:18:38,400 (suspirando) Pode ser isso colega tem um problema com isso, 272 00:18:38,640 --> 00:18:40,640 que somos iguais. 273 00:18:40,880 --> 00:18:43,960 Eles queriam você. Ele não foi questionado. 274 00:18:44,200 --> 00:18:48,120 Se não couber - ainda assim podemos voltar às nossas antigas vidas. 275 00:18:48,360 --> 00:18:49,880 Você provavelmente gostaria disso. 276 00:18:53,080 --> 00:18:57,200 E você tem uma nova liberdade Você já experimentou um pouco? 277 00:18:59,680 --> 00:19:00,800 O... 278 00:19:02,040 --> 00:19:03,200 Ah, certo! 279 00:19:04,200 --> 00:19:06,120 Sim, claro, todo o departamento. 280 00:19:06,360 --> 00:19:09,240 Você acha Vou pegar qualquer homem agora? 281 00:19:09,480 --> 00:19:13,040 Talvez seu novo colega. Sim, esse primeiro. 282 00:19:13,280 --> 00:19:16,320 Tem que estar certo ser aparado. 283 00:19:16,560 --> 00:19:19,640 Posso te ver na próxima semana deixar sozinho? 284 00:19:19,880 --> 00:19:21,720 Você tem que ir para Colônia novamente? 285 00:19:21,960 --> 00:19:25,640 Provavelmente há alguém quem quer assumir o negócio. 286 00:19:40,080 --> 00:19:41,880 *música animada* 287 00:19:55,600 --> 00:19:57,240 *música animada* 288 00:20:08,160 --> 00:20:09,840 Posso? 289 00:20:20,800 --> 00:20:22,520 *gemido* Merda! 290 00:20:22,760 --> 00:20:24,280 Diga-me, ainda está tudo bem? 291 00:20:24,520 --> 00:20:27,040 O que? Uma verificação corporal completamente normal. 292 00:20:27,280 --> 00:20:30,640 O que você acha do hóquei no gelo? vindo em sua direção? 293 00:20:31,600 --> 00:20:33,000 Acabei de derrubar! 294 00:20:39,320 --> 00:20:41,760 Nosso melhor cliente ainda soa muito bem, 295 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 mas vem de qualquer maneira com prazer aqui. 296 00:20:44,240 --> 00:20:48,040 Ele é louco por Jonas. Nós absolutamente temos que mantê-lo. 297 00:20:48,280 --> 00:20:50,680 eu vejo Estou lidando com profissionais. 298 00:20:50,920 --> 00:20:53,600 Você já tem uma nova loja? em Berlim? 299 00:20:53,840 --> 00:20:55,960 Não estou começando um novo negócio. 300 00:20:56,200 --> 00:20:58,960 eu tenho eu candidatou-se a algumas vagas, 301 00:20:59,200 --> 00:21:01,120 mas não tenho certeza 302 00:21:01,360 --> 00:21:04,040 se eu realmente Eu sou um acústico de aparelhos auditivos. 303 00:21:04,280 --> 00:21:06,480 Então, 100 por cento. Bem, ok. 304 00:21:06,720 --> 00:21:09,440 Ganhar dinheiro agora primeiro a mulher. 305 00:21:09,680 --> 00:21:11,120 Estou te dizendo: profissionais. 306 00:21:12,920 --> 00:21:14,960 Você estará no Holger amanhã à noite? 307 00:21:16,400 --> 00:21:17,680 Holger, ah, aquele... 308 00:21:17,920 --> 00:21:20,360 Era o aniversário dele, certo? 40 ou algo assim. 309 00:21:22,040 --> 00:21:23,360 Oi! 310 00:21:23,600 --> 00:21:24,880 Ei. 311 00:21:25,120 --> 00:21:28,920 Eu gostei de como você era um exibicionista você se afastou ontem. 312 00:21:29,160 --> 00:21:31,400 Sim, aquele cara me irritou. 313 00:21:32,640 --> 00:21:36,760 Muitas vezes eu também seria um idiota gostaria de tropeçar ou algo assim. 314 00:21:37,000 --> 00:21:40,080 Mas então não me atrevo. Apenas faça. 315 00:21:40,320 --> 00:21:43,760 Você estava lá antes das férias em nossa aula. 316 00:21:44,000 --> 00:21:46,320 eu tenho o meu olhou para todas as classes. 317 00:21:46,560 --> 00:21:49,720 Estou no B. Eu esperava que você viesse até nós. 318 00:21:51,480 --> 00:21:55,240 Você talvez gostaria de patinar juntos? 319 00:21:55,480 --> 00:21:57,560 Afaste alguns exibicionistas. 320 00:21:57,800 --> 00:21:59,000 Com prazer. 321 00:22:00,000 --> 00:22:01,480 *música alta* 322 00:22:08,280 --> 00:22:10,480 Ei! Na cidade de novo? 323 00:22:11,280 --> 00:22:12,480 Olá! 324 00:22:12,720 --> 00:22:14,800 Sim, vamos resolver mais algumas coisas. 325 00:22:17,600 --> 00:22:19,680 E quando vamos voltar? 326 00:22:20,560 --> 00:22:21,720 O que? 327 00:22:21,960 --> 00:22:23,960 Vou pegar algo para comer. 328 00:22:30,240 --> 00:22:31,440 Olá, nós nos conhecemos. 329 00:22:31,680 --> 00:22:34,080 eu não sei se você se lembra. 330 00:22:34,320 --> 00:22:35,880 O que você prefere? 331 00:22:36,440 --> 00:22:38,160 Jonas. Joana. 332 00:22:38,600 --> 00:22:40,400 O que você quis dizer? 333 00:22:40,640 --> 00:22:42,880 Devo lembrar? ou não? 334 00:22:43,120 --> 00:22:46,880 Vou deixar isso para você. É melhor não me lembrar. 335 00:22:47,120 --> 00:22:50,720 De repente ele se lembrou que a mãe não acha legal, 336 00:22:50,960 --> 00:22:53,320 se pai tomou banho com outras mulheres. 337 00:22:53,560 --> 00:22:56,360 Meu parceiro teria não há problema com isso. 338 00:22:56,600 --> 00:22:58,720 Ela disse isso? Imaginar. 339 00:22:58,960 --> 00:23:00,240 Oh! E o contrário? 340 00:23:00,480 --> 00:23:02,240 Ela toma banho com quem ela quiser. 341 00:23:02,480 --> 00:23:05,320 O que você quer me dizer agora? Absolutamente nada. 342 00:23:05,560 --> 00:23:07,920 Você espera que eu te puxe aqui no banheiro? 343 00:23:08,160 --> 00:23:10,360 Você acha que as mulheres gostam disso? 344 00:23:10,600 --> 00:23:13,920 se você estiver com um cheque em branco acenando da mamãe? 345 00:23:14,160 --> 00:23:16,360 Você deveria beber menos. Oh! 346 00:23:17,200 --> 00:23:18,760 Devo, sim? 347 00:23:20,400 --> 00:23:21,920 (Homem) Tem um gosto bom? 348 00:23:23,200 --> 00:23:25,880 Com licença, Posso perguntar uma coisa? 349 00:23:26,120 --> 00:23:30,240 Eu entendi isso corretamente: Você está em um relacionamento aberto? 350 00:23:30,480 --> 00:23:31,960 Posso? 351 00:23:32,760 --> 00:23:35,000 Ou foi só isso um ditado como esse? 352 00:23:35,720 --> 00:23:36,880 Isto... 353 00:23:37,560 --> 00:23:39,400 você entendeu corretamente. 354 00:23:39,640 --> 00:23:40,840 Isso funciona? 355 00:23:41,080 --> 00:23:43,040 Ou isso é muito pessoal? 356 00:23:43,280 --> 00:23:46,200 Isso... Sim, isso funciona, eu diria. 357 00:23:46,880 --> 00:23:48,560 Eu acho que é brilhante! 358 00:23:48,800 --> 00:23:51,120 Para mim, todo relacionamento é realmente 359 00:23:51,360 --> 00:23:54,120 por causa desse ciúme de merda falhou. 360 00:23:54,360 --> 00:23:58,840 Em algum momento eu disse para mim mesmo: Você tem que manter isso sob controle. 361 00:23:59,080 --> 00:24:01,680 E eu tenho isso. Mas não meus homens! 362 00:24:01,920 --> 00:24:05,120 Eu não posso dizer ainda se eu tenho isso sob controle. 363 00:24:05,360 --> 00:24:08,560 Você notaria rapidamente se não fosse assim. 364 00:24:09,280 --> 00:24:10,680 *Impressora zumbe.* 365 00:24:19,680 --> 00:24:21,040 *música alta* 366 00:24:21,280 --> 00:24:23,040 Mas, se me permite perguntar, 367 00:24:23,280 --> 00:24:26,120 Você tem alguma regra? configurar? 368 00:24:26,360 --> 00:24:29,800 Você aprende, por ex. B. também conhece os amantes da sua esposa? 369 00:24:31,000 --> 00:24:32,440 Por que não? 370 00:24:33,080 --> 00:24:35,240 Super! Ótima atitude. 371 00:24:35,480 --> 00:24:36,920 Então eles fazem parte disso. 372 00:24:37,160 --> 00:24:40,120 Sem competição, sem reivindicações de propriedade... 373 00:24:40,360 --> 00:24:41,560 Ainda não. 374 00:24:41,800 --> 00:24:45,000 Um aperto de mão masculino, um olhar nos olhos, 375 00:24:45,240 --> 00:24:48,880 e o assunto é claro. Pelo menos é assim que imagino. 376 00:24:49,120 --> 00:24:52,360 só não tenho ainda realmente tentei. 377 00:25:47,240 --> 00:25:48,440 Quando você tem que sair? 378 00:25:49,880 --> 00:25:52,640 Eu tenho que estar às onze... pegue o trem. 379 00:25:52,880 --> 00:25:55,480 Mas eu te encontrarei primeiro meus pais. 380 00:26:02,120 --> 00:26:04,320 Posso usar a escova de dente? 381 00:26:05,600 --> 00:26:06,880 Sim, claro. 382 00:26:10,240 --> 00:26:11,760 Manhã. (mulher) Amanhã. 383 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Manhã. 384 00:26:19,680 --> 00:26:20,880 Ajustar? 385 00:26:22,040 --> 00:26:24,760 Faça você mesmo Não se preocupe comigo. 386 00:26:25,480 --> 00:26:28,600 As crianças dormiram bem, para a escola na hora certa? 387 00:26:28,840 --> 00:26:32,840 Para cuidar dos meus filhos vocês precisam uns dos outros não precisa se preocupar também. 388 00:26:33,080 --> 00:26:35,680 Minha esposa e eu pensei por muito tempo, 389 00:26:35,920 --> 00:26:37,840 se nós dois deveríamos trabalhar. 390 00:26:38,080 --> 00:26:41,080 Nós decidimos que ela fique em casa. 391 00:26:41,320 --> 00:26:43,680 Todo o resto gera no médio prazo 392 00:26:43,920 --> 00:26:46,280 para todos os envolvidos muito estresse. 393 00:26:46,520 --> 00:26:50,640 E o dinheiro extra vai para um para um na creche. 394 00:26:50,880 --> 00:26:54,440 Você pode ter renda dupla só faço sem filhos. 395 00:26:54,680 --> 00:26:58,640 Honestamente? Que bom que você Encontrei seu modelo. 396 00:26:58,880 --> 00:27:02,320 E eu nunca te aconselharia algo para mudar sobre isso. 397 00:27:02,560 --> 00:27:05,320 Eu também proibiria isso. Você pode ver isso? 398 00:27:05,560 --> 00:27:07,600 Nós temos algo em comum. 399 00:27:07,840 --> 00:27:11,600 Pai, você não deveria fazer isso descartá-los como problemas circulatórios. 400 00:27:11,840 --> 00:27:14,680 Você tem que ir ao médico. Fui ao médico uma vez. 401 00:27:14,920 --> 00:27:18,360 Isso pode ter parecido desnecessário na época ou errou... 402 00:27:18,600 --> 00:27:19,840 'desculpe. 403 00:27:21,520 --> 00:27:22,880 Sim, olá? 404 00:27:26,480 --> 00:27:27,640 Realmente? 405 00:27:28,840 --> 00:27:32,400 Sim, mas estou saindo agora... Meu trem está prestes a partir. 406 00:27:33,960 --> 00:27:34,960 Onde, então? 407 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 (Mãe) Quem é esse? 408 00:27:47,880 --> 00:27:49,360 Uma, hum, namorada. 409 00:27:49,920 --> 00:27:52,880 Pai, você pode um mau resultado médico, 410 00:27:53,120 --> 00:27:54,960 isso foi há dez anos 411 00:27:55,200 --> 00:27:58,720 não use isso como argumento arriscar sua vida. 412 00:27:58,960 --> 00:27:59,960 Caramba! 413 00:28:01,400 --> 00:28:02,600 Obrigado. Cabe. 414 00:28:02,840 --> 00:28:05,000 Foi onde conheci seus pais. 415 00:28:05,240 --> 00:28:07,840 Esta é minha mãe. Olá. Joana. 416 00:28:08,080 --> 00:28:09,680 Olá! Meu pai. 417 00:28:09,920 --> 00:28:11,480 Prazeroso. - Olá! 418 00:28:12,360 --> 00:28:13,480 Obrigado. 419 00:28:13,720 --> 00:28:16,520 Tudo bem, se eu pedir um café? 420 00:28:16,760 --> 00:28:19,240 (Pai) Me ordene um também. 421 00:28:22,560 --> 00:28:24,680 O médico também explicaria para você 422 00:28:24,920 --> 00:28:28,360 que você tem certos hábitos e estilos de vida... 423 00:28:28,600 --> 00:28:30,800 Outra razão não ir. 424 00:28:31,040 --> 00:28:33,720 Talvez traga ele raciocinar. 425 00:28:33,960 --> 00:28:37,200 Se ele em troca me traz de volta aos meus sentidos... 426 00:28:37,440 --> 00:28:39,560 Seu filho sabe do que estou falando. 427 00:28:41,360 --> 00:28:43,000 Bem, eu tenho que ir. 428 00:28:45,280 --> 00:28:47,040 Para a estação principal, por favor. 429 00:28:48,080 --> 00:28:49,960 *música rápida* 430 00:29:02,240 --> 00:29:05,000 Selma foi hoje conheceu pela primeira vez. 431 00:29:05,520 --> 00:29:07,960 Alexa- nenhuma garota da classe dela, 432 00:29:08,200 --> 00:29:10,960 mas pelo menos uma vez um pouco de contato. 433 00:29:11,200 --> 00:29:12,200 *tom do celular* 434 00:29:12,440 --> 00:29:15,640 Talvez ela esteja dormindo conosco no fim de semana. 435 00:29:15,880 --> 00:29:18,560 Espero que funcione. Estou preocupado. 436 00:29:18,800 --> 00:29:21,520 Sobre Selma? Luis está surpreendentemente bem. 437 00:29:21,760 --> 00:29:24,240 *Ele suspira.* Como foi Colônia? 438 00:29:24,480 --> 00:29:25,560 Bom. 439 00:29:25,800 --> 00:29:28,680 Mas agora é história. 440 00:29:30,040 --> 00:29:32,120 Finalmente? Finalmente. 441 00:29:33,560 --> 00:29:35,040 Eu acho que é bom. 442 00:29:37,640 --> 00:29:38,840 eu... 443 00:29:39,720 --> 00:29:43,760 Finalmente, eu tenho a noite passou com uma mulher. 444 00:29:47,560 --> 00:29:49,040 Isso aconteceu rapidamente. 445 00:29:51,760 --> 00:29:55,400 Então eu acho que é muito bom, que Colônia é história. 446 00:29:55,640 --> 00:29:58,560 É isso uma conclusão culminante? 447 00:30:00,960 --> 00:30:02,480 um digno. 448 00:30:09,480 --> 00:30:10,760 *bateria* 449 00:30:28,600 --> 00:30:30,160 *Celular toca.* 450 00:30:35,000 --> 00:30:36,160 Olá? 451 00:30:36,400 --> 00:30:38,400 (mulher) Bem? N / D? 452 00:30:38,640 --> 00:30:41,400 Seus pais eles são incrivelmente doces. 453 00:30:41,640 --> 00:30:43,080 Você acha? Hum. 454 00:30:43,480 --> 00:30:46,400 Pais de verdade. Como nos velhos tempos. 455 00:30:46,640 --> 00:30:49,920 Você, eu tenho agora uma entrevista e... 456 00:30:50,160 --> 00:30:53,280 Eu só queria ouvir quando você estará de volta a Colônia. 457 00:30:53,520 --> 00:30:57,200 O quê, Colônia? Na verdade... Eu moro em Berlim agora. 458 00:30:57,440 --> 00:30:58,440 *Ela ri.* 459 00:30:58,680 --> 00:31:01,560 Devo seis semanas desistir de você? 460 00:31:01,800 --> 00:31:03,080 Por que seis semanas? 461 00:31:03,320 --> 00:31:07,160 Estarei em Berlim em seis semanas, Um amigo meu vai se casar. 462 00:31:07,400 --> 00:31:10,920 Real? De qualquer forma, estou indo não mais para Colônia antes. 463 00:31:11,160 --> 00:31:14,720 Eu tenho que terminar agora. Sim, vá à sua consulta. 464 00:31:14,960 --> 00:31:15,960 Entrarei em contato. 465 00:31:16,200 --> 00:31:19,560 E entre em contato também, ok? OK. Ciao. Tchau. 466 00:31:20,960 --> 00:31:22,240 *Ele limpa a garganta.* 467 00:31:28,840 --> 00:31:30,560 Sim, isso foi muito bom. 468 00:31:32,240 --> 00:31:33,720 *Há uma batida.* 469 00:31:34,680 --> 00:31:35,800 Olá? 470 00:31:38,000 --> 00:31:41,200 Você quer comer alguma coisa? E aí? 471 00:31:41,440 --> 00:31:42,960 Pão, cereais... 472 00:31:43,920 --> 00:31:45,720 Eu pensei, algo real. 473 00:31:48,400 --> 00:31:50,200 Uh... vou dar uma olhada. 474 00:31:55,320 --> 00:31:56,800 E? 8-0 475 00:31:57,360 --> 00:31:59,080 Marcou um gol? O sexto! 476 00:31:59,320 --> 00:32:01,920 Isto é o que o adversário tem pescoço quebrado. 477 00:32:02,160 --> 00:32:03,360 Legal! 478 00:32:04,280 --> 00:32:06,200 *bateria* 479 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Uh... 480 00:32:15,240 --> 00:32:18,040 Ah, você é irmão da Selma, ou o quê? 481 00:32:19,160 --> 00:32:22,840 Agora entendo isso pela primeira vez. - O que há para entender? 482 00:32:23,080 --> 00:32:27,520 Eu vi você andando de patins. Parecia um pouco trêmulo. 483 00:32:27,760 --> 00:32:31,280 Provavelmente é por isso que você tem também a parte incluída. 484 00:32:38,240 --> 00:32:39,440 Postura perfeita. 485 00:32:43,880 --> 00:32:46,240 Você é canhoto? - Eu pareço assim. 486 00:32:46,480 --> 00:32:48,920 Caso contrário eu faria trocar de mãos. 487 00:32:50,960 --> 00:32:52,080 Então? 488 00:32:55,200 --> 00:32:57,080 *Luis e Alexa riem.* 489 00:32:57,320 --> 00:32:58,840 *estrondo, tilintando* 490 00:33:00,640 --> 00:33:02,000 *risos* 491 00:33:05,880 --> 00:33:07,040 (Alexa) Merda! 492 00:33:10,520 --> 00:33:11,840 *Luis ri.* 493 00:33:12,080 --> 00:33:13,800 (Alexa) Estou chegando em breve. 494 00:33:28,200 --> 00:33:30,800 Ei... você, aconteceu demorou mais. 495 00:33:31,040 --> 00:33:33,040 Você já está fazendo o jantar? 496 00:33:34,520 --> 00:33:35,600 Vejo você em breve. 497 00:33:37,480 --> 00:33:38,800 É o quê? 498 00:33:39,040 --> 00:33:41,400 Mulheres são boas em multitarefa. 499 00:33:41,640 --> 00:33:42,760 Sim e? 500 00:33:43,000 --> 00:33:45,960 Existem coisas eles não vão ao mesmo tempo. 501 00:33:46,200 --> 00:33:48,040 E sempre haverá. 502 00:33:53,840 --> 00:33:55,120 Idiota completo. 503 00:33:55,360 --> 00:33:56,520 Idiota completo! 504 00:34:06,640 --> 00:34:08,400 Mas estou feliz com isso. 505 00:34:08,639 --> 00:34:10,159 Tão ruim? Hum. 506 00:34:10,400 --> 00:34:11,840 Você? Hum. 507 00:34:12,080 --> 00:34:13,080 *campainha* 508 00:34:13,320 --> 00:34:16,719 A mãe esqueceu a chave? Eu não faço ideia. 509 00:34:24,520 --> 00:34:25,520 Ei! 510 00:34:25,760 --> 00:34:29,719 O que você está fazendo aqui? Acho que você está no Tirol do Sul. 511 00:34:29,960 --> 00:34:34,239 Tem chovido o tempo todo, Eu dirigi até lá esta manhã. 512 00:34:34,480 --> 00:34:37,239 Então eu posso ir para a festa de despedida estar lá. 513 00:34:37,840 --> 00:34:40,400 Posso entrar? Sim, claro. 514 00:34:41,320 --> 00:34:42,320 Olá. 515 00:34:42,560 --> 00:34:44,320 Que é aquele? Não faço ideia. 516 00:34:44,920 --> 00:34:47,639 Olá, Thelma e Luísa! 517 00:34:48,679 --> 00:34:51,280 Eu sou Joana, um amigo de Jonas. 518 00:34:51,520 --> 00:34:55,159 Desculpe pela insinuação Tenho certeza que você ouve isso o tempo todo. 519 00:34:55,400 --> 00:34:57,880 Quase ninguém conhece o filme na nossa idade. 520 00:34:58,120 --> 00:35:00,320 Realmente não? Eu acho isso tão legal. 521 00:35:00,560 --> 00:35:04,480 O lugar com o caminhão é o momento cinematográfico da minha vida. 522 00:35:04,720 --> 00:35:06,920 Sim, o lugar não é ruim. 523 00:35:07,160 --> 00:35:09,040 Os jovens são tão insensíveis. 524 00:35:10,480 --> 00:35:13,280 W... Você quer algo para beber? Sim, claro. Com prazer. 525 00:35:13,520 --> 00:35:16,120 Então eu apenas sento. Tudo bem? 526 00:35:16,360 --> 00:35:17,600 Sim. 527 00:35:19,240 --> 00:35:20,480 Obrigado. 528 00:35:25,080 --> 00:35:27,040 Ah, eu trouxe algo comigo! 529 00:35:36,760 --> 00:35:38,160 Você já os conhece? 530 00:35:43,440 --> 00:35:44,880 *Johanna ri.* 531 00:35:58,400 --> 00:36:01,400 Tem um gosto bom! - Eu como uma tonelada desses lá embaixo. 532 00:36:01,640 --> 00:36:05,480 Apenas o último pacote é tabu, Vou levar isso para sua avó. 533 00:36:05,720 --> 00:36:07,320 Você conhece nossa avó? Hum. 534 00:36:07,560 --> 00:36:11,000 O de Colônia ou o de Munique? Os de Colônia, claro. 535 00:36:11,240 --> 00:36:13,520 Isto é, pela primeira vez, lógico. 536 00:36:13,920 --> 00:36:16,880 Caso contrário, os meninos têm Não tanto com lógica, certo? 537 00:36:17,440 --> 00:36:20,120 Eu vou ajudá-la para cuidar do seu avô. 538 00:36:20,360 --> 00:36:22,440 Ele não presta atenção suficiente a si mesmo. 539 00:36:22,680 --> 00:36:25,960 Você ainda mantém contato para meus pais? 540 00:36:26,200 --> 00:36:27,320 Hum. 541 00:36:29,600 --> 00:36:34,240 Na verdade, eu decidi mudar para o Tirol do Sul em algum momento. 542 00:36:34,480 --> 00:36:38,400 Você não gostaria também? Ainda temos que perguntar à sua mãe. 543 00:36:38,640 --> 00:36:41,440 E você é acabei de me mudar, mas... 544 00:36:41,680 --> 00:36:43,120 Hummm! 545 00:36:43,360 --> 00:36:44,480 Hummm! 546 00:36:45,320 --> 00:36:47,440 Como vocês realmente se conhecem? 547 00:36:48,520 --> 00:36:49,920 De Colônia. 548 00:36:53,160 --> 00:36:55,920 Explicarei isso para você mais tarde. Por que mais tarde? 549 00:36:56,160 --> 00:36:58,680 Porque eu quero que Marit está lá. 550 00:36:58,920 --> 00:37:01,400 eu não entendo por que a mãe tem que... 551 00:37:04,800 --> 00:37:06,880 Ei, vocês já estiveram juntos? 552 00:37:07,760 --> 00:37:09,320 Algo assim. 553 00:37:14,560 --> 00:37:17,280 Mas primeiro, e isso é muito importante, 554 00:37:17,520 --> 00:37:20,760 para nós como uma família nada vai mudar. 555 00:37:21,000 --> 00:37:24,480 Nós ficamos juntos. Marit quer isso, e eu também. 556 00:37:25,360 --> 00:37:28,320 Marit e eu temos um ao outro apenas determinado a 557 00:37:28,560 --> 00:37:31,240 que outros parceiros também são possíveis. 558 00:37:31,480 --> 00:37:33,240 Tipo do lado ou o quê? 559 00:37:33,480 --> 00:37:34,720 Exatamente. 560 00:37:48,560 --> 00:37:49,880 * Campainha de alarme * 561 00:37:50,160 --> 00:37:52,840 Isso pode levar tempo como conheço o clube. 562 00:37:53,080 --> 00:37:56,600 Não diga nada de errado, Eu trabalho para o clube. 563 00:37:57,200 --> 00:38:00,400 (Joana) Eu espero Eu não incomodei ninguém. 564 00:38:00,640 --> 00:38:02,480 Bobagem, isso foi muito bom. 565 00:38:02,720 --> 00:38:05,600 eu queria ligar primeiro mas então pensei: 566 00:38:05,840 --> 00:38:08,000 Basta dirigir! Ah, espere. 567 00:38:08,240 --> 00:38:10,240 Tchau, foi muito bom com você. 568 00:38:10,480 --> 00:38:12,080 Vejo você em breve! Tchau! 569 00:38:12,320 --> 00:38:13,680 (Luis) Tchau! 570 00:38:15,200 --> 00:38:16,320 Ciao. 571 00:38:21,000 --> 00:38:22,240 Ops. 572 00:38:29,360 --> 00:38:30,880 Com licença? 573 00:38:33,360 --> 00:38:34,720 Marit? 574 00:38:34,960 --> 00:38:36,080 Sim? 575 00:38:37,080 --> 00:38:40,360 É uma pena que aconteceu entre as portas e dobradiças. 576 00:38:40,600 --> 00:38:43,160 Meu táxi já está aqui. Eu sou Joana. 577 00:38:43,400 --> 00:38:46,000 Jonas diz, ele já falou sobre mim. 578 00:38:46,240 --> 00:38:47,440 Joana... 579 00:38:47,680 --> 00:38:51,800 Dê-me uma mão. Última visita de Jonas a Colônia... 580 00:38:53,040 --> 00:38:55,240 Ah, sim, uh... Sim, Jonas tem... 581 00:38:55,480 --> 00:38:58,520 Mas ele não contou que você vem hoje. 582 00:38:58,760 --> 00:39:00,920 Não, isso também foi totalmente espontâneo. 583 00:39:01,160 --> 00:39:04,320 Espero que tenhamos mais na próxima vez. 584 00:39:04,560 --> 00:39:08,520 Eu tenho seus filhos adoráveis já conheci. 585 00:39:08,760 --> 00:39:09,840 Então... 586 00:39:10,080 --> 00:39:11,280 Até lá! 587 00:39:11,520 --> 00:39:12,720 Tchau. 588 00:39:13,560 --> 00:39:15,480 *bateria de dentro* 589 00:39:24,520 --> 00:39:25,760 *bateria* 590 00:39:29,120 --> 00:39:31,120 Olá! O que foi isso agora, por favor? 591 00:39:31,360 --> 00:39:35,840 Você já conheceu Joana? Ah, eu não deveria, certo? 592 00:39:36,080 --> 00:39:39,240 eu nem sabia que ela está na cidade. 593 00:39:43,680 --> 00:39:46,880 O que você tem para as crianças? disse quem é? 594 00:39:47,120 --> 00:39:48,800 Simplesmente a verdade. 595 00:39:49,040 --> 00:39:50,320 A verdade? 596 00:39:50,560 --> 00:39:53,440 Você sabe o que, Eu teria gostado de ouvir isso também. 597 00:39:53,680 --> 00:39:55,640 Fui honesto com você. 598 00:39:55,880 --> 00:39:58,280 Mas você diz às crianças sem mim. 599 00:39:58,520 --> 00:39:59,880 Não foi planejado. 600 00:40:00,120 --> 00:40:03,200 Como Johanna deveria saber você está em casa? 601 00:40:03,440 --> 00:40:04,960 De você, por exemplo. 602 00:40:06,640 --> 00:40:09,200 Vamos agora com insinuações? 603 00:40:09,440 --> 00:40:12,720 Isso não foi planejado. Eu teria feito diferente. 604 00:40:12,960 --> 00:40:16,280 eu teria isso para eles Prefiro explicar junto com você. 605 00:40:16,520 --> 00:40:20,680 Mas não fizemos isso. Você disse como isso acontece. 606 00:40:20,920 --> 00:40:23,400 E o que as crianças disseram? 607 00:40:24,120 --> 00:40:25,680 Não faço ideia. 608 00:40:29,080 --> 00:40:30,080 *bateria* 609 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 Você pode parar por um momento? 610 00:40:33,360 --> 00:40:36,160 Luís, você pode vir? Não, não exatamente. 611 00:40:36,400 --> 00:40:37,600 Sim, agora, por favor! 612 00:40:38,400 --> 00:40:40,760 Selma, por favor, pare agora. Parar! 613 00:40:43,520 --> 00:40:46,880 Eu quero saber de você o que Jonas te contou 614 00:40:47,120 --> 00:40:50,200 como você entendeu e como você o encontra. 615 00:40:50,440 --> 00:40:54,880 Ainda estamos sendo intimidados agora? Acabei de fazer uma pergunta. 616 00:40:55,120 --> 00:40:57,400 Mas assim, como se tivéssemos feito alguma coisa. 617 00:40:57,640 --> 00:41:00,400 Não, estou interessado sua perspectiva. 618 00:41:00,640 --> 00:41:02,600 Você fez essa merda. 619 00:41:02,840 --> 00:41:06,240 Por que você está vindo até nós agora? Então você acha que é uma merda. 620 00:41:06,480 --> 00:41:10,000 Continue discutindo com o pai, se você gostar. 621 00:41:10,240 --> 00:41:11,760 Isso não é divertido para mim. 622 00:41:12,000 --> 00:41:14,840 Agora você está de mau humor por causa da porcaria. 623 00:41:15,080 --> 00:41:18,360 Deixe isso em paz se você não gosta. 624 00:41:18,600 --> 00:41:20,720 Nós também não gostamos. 625 00:41:20,960 --> 00:41:23,320 Sim, desculpe, Sinto muito. 626 00:41:23,560 --> 00:41:26,080 Eu tenho o tom errado atingido. 627 00:41:26,320 --> 00:41:30,160 Agora tenho pelo que Luis disse, ouviu... 628 00:41:30,400 --> 00:41:33,520 Então, você entendeu que Jonas e eu... 629 00:41:37,720 --> 00:41:40,040 Jonas, você pode vir por favor? 630 00:41:42,200 --> 00:41:43,440 *Ela suspira.* 631 00:41:43,680 --> 00:41:46,600 Isso agora também entre porta e dobradiça. 632 00:41:47,080 --> 00:41:49,640 Estamos descendo! Eu não quero descer. 633 00:41:49,880 --> 00:41:52,520 Sim, isso tem que acontecer agora fique esclarecido! 634 00:42:00,040 --> 00:42:02,920 Em primeiro lugar: Se Jonas tem namorada 635 00:42:03,160 --> 00:42:06,320 ou eu tenho um amigo, então isso é possível. 636 00:42:06,560 --> 00:42:08,640 Você entendeu isso. 637 00:42:08,880 --> 00:42:11,240 Mas não será nada sólido. 638 00:42:11,800 --> 00:42:12,920 Correto? 639 00:42:15,320 --> 00:42:16,720 Sim, você pode ver dessa forma. 640 00:42:20,080 --> 00:42:22,680 Talvez você pudesse levantar também? 641 00:42:22,920 --> 00:42:26,320 E você apenas sente-se conosco? 642 00:42:32,560 --> 00:42:34,640 Jonas e eu ficamos juntos. 643 00:42:34,880 --> 00:42:37,400 Com você. E isso continua sendo algo sólido. 644 00:42:38,560 --> 00:42:41,160 Nós como família fiquem juntos. 645 00:42:41,400 --> 00:42:43,480 Você entendeu, sim? 646 00:42:45,520 --> 00:42:47,360 No futuro eu não quero 647 00:42:47,600 --> 00:42:51,640 este é um amigo seu aparece sem eu saber. 648 00:42:51,880 --> 00:42:55,680 É claro que isto também se aplica ao contrário. E eu quero isso... 649 00:42:57,040 --> 00:42:58,560 Você pode decidir 650 00:42:58,800 --> 00:43:01,600 se você é nosso parceiro quero conhecer. 651 00:43:01,840 --> 00:43:04,240 E se assim for, eu quero decidir 652 00:43:04,480 --> 00:43:07,320 se eu quero estar lá. *Luis geme baixinho.* 653 00:43:07,560 --> 00:43:08,880 Tudo bem? 654 00:43:09,640 --> 00:43:10,760 Não está bem? 655 00:43:11,000 --> 00:43:15,000 Você sempre chega agora: Quer conhecer fulano de tal? 656 00:43:15,240 --> 00:43:19,280 Você também pode dizer, você não quer saber nada sobre nada. 657 00:43:19,520 --> 00:43:23,800 Você não pode simplesmente deixar isso pra lá? Você também pode se controlar. 658 00:43:24,040 --> 00:43:26,160 Essa família com você e Marit 659 00:43:26,400 --> 00:43:28,680 é a coisa mais importante na minha vida. 660 00:43:28,920 --> 00:43:31,680 E sempre será assim, sem quaisquer compromissos. 661 00:43:31,920 --> 00:43:35,200 Mas cada um de nós também tem sua própria vida. 662 00:43:36,040 --> 00:43:38,560 Você, Selma, você, Luís, e Marit e eu. 663 00:43:39,360 --> 00:43:42,240 É disso que se trata. Então faça o que quiser. 664 00:43:42,480 --> 00:43:46,160 Traz um ótimo humor. Infelizmente, os erros fazem parte disso. 665 00:43:46,400 --> 00:43:48,800 (gemidos) Agora vêm os ditos. 666 00:43:49,040 --> 00:43:51,160 Posso voltar agora? 667 00:44:20,120 --> 00:44:22,160 Sim, recebi uma rejeição. 668 00:44:22,400 --> 00:44:24,840 eu não me encaixo aos seus clientes. 669 00:44:25,080 --> 00:44:27,360 eu disse Eu também acredito nisso. 670 00:44:27,600 --> 00:44:29,200 Sim, estou aliviado. 671 00:44:29,440 --> 00:44:33,160 Eu provavelmente teria feito isso e teria sido terrível. 672 00:44:33,880 --> 00:44:36,000 Estou feliz que você veja dessa forma. 673 00:44:36,840 --> 00:44:39,360 diga, Alexa realmente vem hoje? 674 00:44:41,560 --> 00:44:43,320 Sim, eu acredito hoje. 675 00:44:44,200 --> 00:44:46,920 Porque então eu faria agora ir às compras. 676 00:44:47,160 --> 00:44:48,440 Devo fazer isso? 677 00:44:48,680 --> 00:44:50,040 Ok, tudo claro. 678 00:44:51,920 --> 00:44:53,240 Quanto tempo você vai ficar? 679 00:44:53,480 --> 00:44:55,080 Eu ainda vou comer com você. 680 00:44:55,960 --> 00:44:58,040 Aquele é o seu irmão aí? 681 00:44:59,760 --> 00:45:00,840 Ei! 682 00:45:01,080 --> 00:45:03,080 Qual é o nome dele mesmo? Luís. 683 00:45:03,560 --> 00:45:04,800 Luís! 684 00:45:07,000 --> 00:45:11,280 Você gostaria de um pouco de tempero? Hmm, Alexa é muito exigente. 685 00:45:11,520 --> 00:45:14,480 Isso é algo completamente diferente agora do que da última vez. 686 00:45:14,720 --> 00:45:17,840 Que ela não gostou disso, era óbvio. 687 00:45:18,080 --> 00:45:20,960 E agora você está desenvolvendo ambição? Um pouco. 688 00:45:22,880 --> 00:45:26,160 Selma na verdade já tem comeu no Alexa's? 689 00:45:26,400 --> 00:45:29,440 Não que eu saiba. Por que não? 690 00:45:29,680 --> 00:45:31,840 Eu não conto isso, mas... 691 00:45:32,080 --> 00:45:34,240 Você deve manter um registro disso. 692 00:45:34,480 --> 00:45:36,400 *Celular toca.* 693 00:45:37,640 --> 00:45:39,040 Namoro? 694 00:45:49,160 --> 00:45:51,720 Entender. Obrigado por ligar... 695 00:45:52,280 --> 00:45:55,120 estou tentando o mais rápido possível... 696 00:45:57,240 --> 00:45:59,280 Obrigado, isso é muito útil. 697 00:45:59,520 --> 00:46:00,960 OK. Ciao. 698 00:46:10,480 --> 00:46:12,560 Meu pai está no hospital. 699 00:46:13,360 --> 00:46:14,920 Ataque cardíaco. 700 00:46:15,680 --> 00:46:17,640 Mas ele sobreviveu? 701 00:46:18,880 --> 00:46:20,440 Ele vai, sim. 702 00:46:21,160 --> 00:46:23,200 Você pode pegar outro trem agora? 703 00:46:24,120 --> 00:46:27,600 Vou dar uma olhada rápida online. Caso contrário, você levará o carro. 704 00:46:27,840 --> 00:46:31,240 Você tem que ir para lá imediatamente sua mãe está sozinha. 705 00:46:31,480 --> 00:46:32,880 Ela não está sozinha. 706 00:46:33,400 --> 00:46:35,000 Por quê? Quem... 707 00:46:35,240 --> 00:46:38,560 Joana está com ela. Ela acabou de ligar. 708 00:46:39,480 --> 00:46:40,720 Me desculpe, o que? 709 00:46:40,960 --> 00:46:43,480 Ela tem meus pais uma vez conheci 710 00:46:43,720 --> 00:46:46,600 e se dá muito bem com minha mãe. 711 00:46:47,000 --> 00:46:49,480 Seu amante sentado com sua mãe 712 00:46:49,720 --> 00:46:51,640 na cabeceira do seu pai? 713 00:46:51,880 --> 00:46:54,160 Ela se importa um pouco sobre ela. 714 00:46:54,400 --> 00:46:56,000 Você pediu para ela fazer isso? 715 00:46:56,240 --> 00:46:58,960 Não, mas minha mãe está muito grato. 716 00:46:59,200 --> 00:47:00,960 Você sabe o que é um caso? 717 00:47:01,200 --> 00:47:03,840 Você vai para a cama, talvez ir ao cinema. 718 00:47:04,080 --> 00:47:07,400 Ela não senta na cama do hospital do sogro. 719 00:47:07,640 --> 00:47:09,440 Essa é a definição? Sim. 720 00:47:09,680 --> 00:47:11,720 É exatamente assim que você define um caso. 721 00:47:11,960 --> 00:47:14,720 Quando é a refeição? realmente terminou? 722 00:47:15,880 --> 00:47:17,960 Uh, por quê? Está com pressa? 723 00:47:18,200 --> 00:47:21,160 Eu deveria fazer isso às sete e meia estar em casa o mais tardar. 724 00:47:21,400 --> 00:47:23,840 Sim, já está quase nessa hora. OK. 725 00:47:26,600 --> 00:47:29,840 Eu também não sou feliz com a situação. 726 00:47:30,080 --> 00:47:33,640 Direi isso a Johanna também. Isto é uma imposição. 727 00:47:33,880 --> 00:47:37,520 Não, não, não, eu não quero, que é sobre mim. 728 00:47:37,760 --> 00:47:39,640 Vá para seus pais agora. 729 00:47:46,880 --> 00:47:49,240 Então, eu consegui tudo. 730 00:47:49,480 --> 00:47:53,160 E eu - desculpe - Trouxe bolo. 731 00:47:53,880 --> 00:47:57,680 Eu não pude evitar este é o melhor bolo da cidade. 732 00:47:57,920 --> 00:47:59,960 Espero que você pegue um pedaço. 733 00:48:00,200 --> 00:48:03,000 Bem, eu gostaria de pegar um. Eu também, com prazer. 734 00:48:03,560 --> 00:48:05,600 Espere um minuto, vou pegar alguns pratos primeiro. 735 00:48:08,600 --> 00:48:12,040 (Mãe) Eu gosto da Joana. Ela é uma grande ajuda. 736 00:48:12,280 --> 00:48:15,920 Eu também gostei da Marit embora ela estivesse um pouco distante. 737 00:48:16,160 --> 00:48:19,800 Está sempre muito perto de mim, quando uma família se separa. 738 00:48:20,040 --> 00:48:22,240 E Johanna torna tudo mais fácil para mim. 739 00:48:23,240 --> 00:48:27,040 Ok, mas minha família não está quebrado. 740 00:48:27,280 --> 00:48:29,240 Mas Joana agora está... 741 00:48:29,480 --> 00:48:33,120 Eu não deixei Marit e não pretendo. 742 00:48:33,360 --> 00:48:36,560 Você não pode morar com duas mulheres, certo? 743 00:48:36,800 --> 00:48:38,400 Você quer isso? É assim: 744 00:48:38,640 --> 00:48:40,880 Você não precisa explicar isso agora. 745 00:48:41,120 --> 00:48:44,920 Johanna é bem-vinda para estar lá, não temos segredos. 746 00:48:45,160 --> 00:48:48,480 Do que se trata? Eu explico a situação para ela. 747 00:48:48,720 --> 00:48:52,960 Eu tenho uma família, isso inclui Marit e os filhos. 748 00:48:53,600 --> 00:48:56,680 E Joana. Eu disse isso a ela antes. 749 00:48:56,920 --> 00:49:00,160 Você pertence a nós agora. E eu quero dizer isso também. 750 00:49:01,160 --> 00:49:04,000 Mas eu não tenho eu separado de Marit. 751 00:49:04,240 --> 00:49:08,520 Nós simplesmente concordamos nos abrimos para novos parceiros. 752 00:49:08,760 --> 00:49:09,960 Mari também? 753 00:49:10,520 --> 00:49:11,720 Sim, ela... 754 00:49:12,160 --> 00:49:13,320 tem ou... 755 00:49:14,400 --> 00:49:16,560 também terá novos parceiros. 756 00:49:17,760 --> 00:49:19,080 Diversos? 757 00:49:19,800 --> 00:49:21,800 Este é seu assunto particular. 758 00:49:31,120 --> 00:49:35,320 Bem, eu não teria pensado nisso pode imaginar com seu pai. 759 00:49:35,560 --> 00:49:38,800 Isso não significa que estava errado. 760 00:49:39,040 --> 00:49:40,120 O que? 761 00:49:41,200 --> 00:49:43,000 Se eu visse seu pai... 762 00:49:43,240 --> 00:49:45,640 Jonas? Você poderia, por favor, sair por um momento? 763 00:49:46,920 --> 00:49:47,960 Por favor? 764 00:49:49,680 --> 00:49:53,120 Jonas, sua mãe está sentada no leito do homem doente, 765 00:49:53,360 --> 00:49:55,480 com quem ela compartilhou sua vida. 766 00:49:55,720 --> 00:49:59,120 Você não pode agora questione esta vida. 767 00:49:59,360 --> 00:50:00,640 Sim, eu... 768 00:50:02,840 --> 00:50:06,640 Muitas vezes pensei: O que ela gostou nesta vida? 769 00:50:06,880 --> 00:50:09,680 No final das contas ele fez o que ele queria. 770 00:50:09,920 --> 00:50:13,440 E ela suportou tudo. Fiquei aqui a noite toda. 771 00:50:13,680 --> 00:50:16,440 Ela tem o tempo todo segurou sua mão. 772 00:50:16,680 --> 00:50:19,280 Ela o ama. Isso é tão inimaginável? 773 00:50:19,520 --> 00:50:20,880 Sim, é difícil para mim. 774 00:50:21,120 --> 00:50:24,920 Muitos podem ter certeza também não imagine sua vida. 775 00:50:25,160 --> 00:50:27,840 Que você ama duas mulheres. Sim, espere um minuto... 776 00:50:28,080 --> 00:50:31,880 Isso é estranho para muitas pessoas do que a vida de sua mãe. 777 00:50:32,120 --> 00:50:34,720 Pode ser. O que quero esclarecer é: 778 00:50:34,960 --> 00:50:36,160 Marit é a mulher 779 00:50:36,400 --> 00:50:39,120 com quem estou, viver juntos. 780 00:50:39,360 --> 00:50:41,200 Você e eu estamos tendo um caso. 781 00:50:41,560 --> 00:50:44,520 Eu sei que você me ama amar de forma diferente de Marit. 782 00:50:44,760 --> 00:50:48,480 Não, você entende a diferença? Sim, claro, desde o início. 783 00:50:48,720 --> 00:50:51,160 Mas isso não é importante agora. Mas. 784 00:50:51,400 --> 00:50:53,080 Sua mãe é importante. 785 00:50:53,320 --> 00:50:55,920 Ela precisa de alguém quem a apoia. 786 00:50:56,160 --> 00:50:58,880 E eu gostaria de fazer isso. OK? Hum. 787 00:50:59,960 --> 00:51:01,160 Ei, vamos lá. 788 00:51:02,040 --> 00:51:03,120 Hum? 789 00:51:06,480 --> 00:51:08,000 *bateria* 790 00:51:20,320 --> 00:51:21,520 Merda! 791 00:52:06,440 --> 00:52:08,360 Você não vai ao hóquei? 792 00:52:09,200 --> 00:52:11,160 Você pode pular às vezes. 793 00:52:11,400 --> 00:52:12,760 Por minha causa? 794 00:52:14,320 --> 00:52:16,440 Eu realmente não estou com vontade de me exercitar hoje. 795 00:52:16,680 --> 00:52:19,240 Bem, quase sempre tenho Desejo de esporte. 796 00:52:19,840 --> 00:52:21,440 O que você está fazendo? - Faça ginástica. 797 00:52:21,680 --> 00:52:23,840 No desempenho? - Não, completamente normal. 798 00:52:24,080 --> 00:52:26,280 Exercício de solo, ginástica com aparelhos... 799 00:52:27,040 --> 00:52:28,120 Legal. 800 00:52:29,440 --> 00:52:31,480 Faça alguma coisa. - O que? 801 00:52:32,440 --> 00:52:34,720 não sei cambalhota ou algo assim. 802 00:52:45,320 --> 00:52:48,920 Eu acho que é legal que você você não praticava esportes. 803 00:53:10,360 --> 00:53:12,640 Em meio ano? - Em um ano. 804 00:53:16,640 --> 00:53:20,160 Podemos fazer isso? Envie-me os documentos. 805 00:53:20,400 --> 00:53:21,680 Sra. 806 00:53:21,920 --> 00:53:23,080 Sim? 807 00:53:23,880 --> 00:53:27,360 Você sabe que a consulta foi adiada? 808 00:53:27,600 --> 00:53:29,480 Não, eu não sei. 809 00:53:29,720 --> 00:53:32,080 Quando? Amanhã, no mesmo horário. 810 00:53:32,320 --> 00:53:36,520 Por que estou descobrindo isso agora? Minha filha está sozinha hoje. 811 00:53:36,760 --> 00:53:40,560 Você incluiu em seu aplicativo denominado flexível. 812 00:53:40,800 --> 00:53:44,360 Eu só gostaria de saber se um compromisso for cancelado. 813 00:53:44,600 --> 00:53:48,040 A família valoriza a flexibilidade sempre limita. 814 00:53:48,280 --> 00:53:51,200 Não há nada que você possa fazer sobre isso. Mas eu também não. 815 00:53:51,800 --> 00:53:53,880 Então: amanhã, no mesmo horário. 816 00:53:54,120 --> 00:53:55,120 *bateria* 817 00:54:02,320 --> 00:54:03,480 Respeito. 818 00:54:03,720 --> 00:54:06,880 Com um pouco de treino isso poderia ser alguma coisa. 819 00:54:09,400 --> 00:54:10,680 *bateria* 820 00:54:31,240 --> 00:54:33,400 Estou trazendo minha mãe lar. 821 00:54:33,640 --> 00:54:36,720 Ela precisa se recuperar. Eu disse isso a ela também. 822 00:54:36,960 --> 00:54:39,640 Obrigado por você cuidou dela. 823 00:54:39,880 --> 00:54:42,120 Podemos administrar sozinhos agora. 824 00:54:42,360 --> 00:54:44,960 Sim, eu tenho tudo isso discutido com ela. 825 00:54:45,200 --> 00:54:46,640 Ela quer vir até mim. 826 00:54:47,440 --> 00:54:48,560 O que? 827 00:54:48,800 --> 00:54:51,760 Você entendeu o que eu acabei de dizer? 828 00:54:52,000 --> 00:54:54,040 Você deveria cuidar dela. 829 00:54:54,280 --> 00:54:57,560 Mas ela se sente mais confortável comigo do que na casa dela. 830 00:54:57,800 --> 00:54:59,920 Eles são meus pais, não seus. 831 00:55:00,160 --> 00:55:03,200 Ela gostaria. E é mais perto da clínica. 832 00:55:03,440 --> 00:55:05,880 Ela pode continuar dormindo na minha cama. 833 00:55:06,120 --> 00:55:08,720 Ela... Isso não é um problema para mim. 834 00:55:08,960 --> 00:55:11,800 Estou dormindo no sofá novamente. Anneliese! 835 00:55:12,040 --> 00:55:13,080 Anneliese! 836 00:55:18,320 --> 00:55:20,600 Mãe, posso comer mais pão de queijo? Sim. 837 00:55:20,840 --> 00:55:22,120 *música orquestral* 838 00:55:22,360 --> 00:55:23,720 *A porta abre e fecha.* 839 00:55:26,640 --> 00:55:28,040 Olá. Ei! 840 00:55:39,640 --> 00:55:42,360 Então, como foi seu treinamento? Normal. 841 00:55:44,640 --> 00:55:46,080 Eu acho que você estava lá? 842 00:55:46,320 --> 00:55:47,760 Eu também estava. 843 00:55:49,280 --> 00:55:50,720 Mas Luis não estava lá. 844 00:55:51,440 --> 00:55:52,560 O que? 845 00:55:52,800 --> 00:55:55,760 Por que você não estava? em coisas de hóquei? 846 00:55:56,520 --> 00:55:58,360 Assunto privado. Assunto privado? 847 00:55:58,600 --> 00:56:00,720 Eu vi você. 848 00:56:01,840 --> 00:56:03,160 Viu quem? 849 00:56:03,400 --> 00:56:05,040 Ele a beijou. 850 00:56:06,320 --> 00:56:07,880 Você tem namorada? 851 00:56:09,920 --> 00:56:12,440 Você tem isso aqui não há mais vida privada? 852 00:56:25,240 --> 00:56:27,640 Poderíamos ter imaginado isso. O que? 853 00:56:28,440 --> 00:56:30,920 Por que não eu hoje para Alexa deveria. 854 00:56:32,560 --> 00:56:33,760 Alexa? 855 00:56:34,000 --> 00:56:36,400 Luis tem ele mesmo apaixonado por Alexa? 856 00:56:36,640 --> 00:56:39,360 Você não percebeu isso? Não. Você? 857 00:56:41,560 --> 00:56:43,120 Isso não foi difícil. 858 00:56:44,280 --> 00:56:45,640 Isso não existe. 859 00:56:48,120 --> 00:56:49,760 *bateria* 860 00:57:20,560 --> 00:57:23,200 Você quer um pouco de queijo? Não, obrigado. 861 00:57:27,320 --> 00:57:28,760 *ruído* 862 00:57:33,560 --> 00:57:35,000 *Água corre.* 863 00:57:39,120 --> 00:57:40,880 Você não consegue dormir? 864 00:57:46,760 --> 00:57:48,440 Desculpe. Realmente. 865 00:57:48,680 --> 00:57:50,800 Eu também teria problemas com isso. 866 00:57:51,920 --> 00:57:53,040 Com o quê? 867 00:57:53,280 --> 00:57:54,760 Luís e Alexa. 868 00:57:56,320 --> 00:57:58,160 Eu não tenho nenhum problema. 869 00:57:59,080 --> 00:58:00,480 Alexa é sua. 870 00:58:01,400 --> 00:58:03,840 Eu disse isso? Não, é isso que estou dizendo. 871 00:58:04,080 --> 00:58:07,120 Você não tem isso para mim dado em um aniversário. 872 00:58:07,360 --> 00:58:10,040 Uma amizade é um acordo 873 00:58:10,280 --> 00:58:12,320 pelo qual você também deu algo. 874 00:58:12,560 --> 00:58:14,840 eu acho é algo especial, 875 00:58:15,080 --> 00:58:17,960 se você está com alguém faz amigos. 876 00:58:18,200 --> 00:58:20,120 Alexa deveria reconhecer isso. 877 00:58:20,360 --> 00:58:23,920 Mas você não pode proibir ninguém se apaixonar. 878 00:58:24,160 --> 00:58:26,040 Você também não deveria fazer isso. 879 00:58:27,360 --> 00:58:29,240 Vou para a cama novamente. 880 00:58:30,400 --> 00:58:31,480 Selma? 881 00:58:32,640 --> 00:58:34,840 O que você realmente achou de Johanna? 882 00:58:35,080 --> 00:58:36,080 *Ela suspira.* 883 00:58:36,320 --> 00:58:37,400 'desculpe. 884 00:58:37,640 --> 00:58:41,840 Você não quer falar sobre isso, Claro que aceito isso. 885 00:58:42,080 --> 00:58:43,560 Achei ela bem legal. 886 00:58:45,200 --> 00:58:46,480 Sim, eu entendo. 887 00:58:47,680 --> 00:58:48,840 Muito engraçado. 888 00:58:50,880 --> 00:58:52,320 Bem, estou cansado. 889 00:58:53,960 --> 00:58:55,520 Sim, boa noite, Selma. 890 00:59:01,840 --> 00:59:04,160 Boa noite, mãe. Eu te amo. 891 00:59:39,600 --> 00:59:40,720 Sem desejo? 892 00:59:42,400 --> 00:59:46,520 Minha mãe dorme na casa ao lado, meu pai está no hospital. 893 00:59:46,760 --> 00:59:49,600 Você enfatizou tanto que eu sou seu caso. 894 00:59:49,840 --> 00:59:52,120 Legal, que você entendeu isso. 895 00:59:52,360 --> 00:59:56,160 Você já sabe o que fazer com Tenha um caso, dia e noite. 896 01:00:05,880 --> 01:00:07,040 Manhã. 897 01:00:12,760 --> 01:00:14,880 Luis já se foi? Sim. 898 01:00:15,920 --> 01:00:18,840 (irritado) Por que você me tem? não acordou? 899 01:00:19,080 --> 01:00:21,640 Por que, você tem hoje não para o terceiro? 900 01:00:21,880 --> 01:00:24,440 Hoje? Você realmente não tem nada sob controle. 901 01:00:31,440 --> 01:00:34,280 Quando o papai realmente vem? de Colônia novamente? 902 01:00:34,520 --> 01:00:36,880 Vamos ver o que acontece a seguir com o vovô. 903 01:00:37,120 --> 01:00:40,320 Eles ainda não sabem Quando você o acorda? 904 01:00:40,560 --> 01:00:42,320 Em breve, eu acho. Espero. 905 01:00:44,160 --> 01:00:47,400 eu tenho na internet Encontrei um anúncio. 906 01:00:47,640 --> 01:00:51,520 Há uma banda de garotas Eles estão procurando um baterista. 907 01:00:53,160 --> 01:00:54,920 Por que você encontrou isso? 908 01:00:55,160 --> 01:00:58,880 São três garotas até agora, sobre sua idade, 909 01:00:59,120 --> 01:01:00,320 duas irmãs. 910 01:01:00,560 --> 01:01:03,200 O pai lidera a banda um pouco assim. 911 01:01:03,440 --> 01:01:05,640 Você estava procurando por isso ou o quê? 912 01:01:05,880 --> 01:01:08,480 Vamos nos encontrar lá talvez me avise? 913 01:01:08,720 --> 01:01:11,880 Olá, você pode? responder minha pergunta? 914 01:01:12,480 --> 01:01:15,600 Sim, eu tenho um pouco assim procurei algo assim. 915 01:01:15,840 --> 01:01:18,840 eu pensei isso pode lhe interessar. 916 01:01:19,080 --> 01:01:20,480 Isso foi errado? 917 01:01:21,520 --> 01:01:22,760 (hesitantemente) Não. 918 01:01:23,000 --> 01:01:24,160 Não, está tudo bem. 919 01:01:25,160 --> 01:01:26,360 Eu tenho que ir. 920 01:01:27,520 --> 01:01:30,280 Você já teve seu pai queria a morte? 921 01:01:30,520 --> 01:01:32,960 Diga-lhe por que minha mãe algo assim? 922 01:01:33,200 --> 01:01:35,200 Porque isso ainda a deixa triste. 923 01:01:35,440 --> 01:01:37,720 eu não tenho ele queria a morte. 924 01:01:37,960 --> 01:01:41,000 eu disse seria melhor para minha mãe 925 01:01:41,240 --> 01:01:43,520 se ele morresse. Por que? 926 01:01:44,000 --> 01:01:46,880 Eu tinha 14 anos, você pode fazer isso não leve isso tão a sério. 927 01:01:47,120 --> 01:01:50,920 Eu apenas pensei, para ela seria melhor se ele tivesse ido embora. 928 01:01:51,160 --> 01:01:53,520 Eles têm Teve um casamento na Idade da Pedra. 929 01:01:55,920 --> 01:01:58,720 Ela diz, ele teria chorado então. 930 01:01:59,720 --> 01:02:00,800 O que? 931 01:02:01,040 --> 01:02:04,560 Ele está em seu quarto trancado e chorando. 932 01:02:05,040 --> 01:02:06,480 Nunca ouvi falar disso... 933 01:02:08,280 --> 01:02:10,480 Você está falando sobre coisas assim? 934 01:02:10,720 --> 01:02:12,320 Sua mãe disse 935 01:02:12,560 --> 01:02:16,280 que seu pai fez isso tem sido muito mencionado ultimamente. 936 01:02:16,520 --> 01:02:18,440 E ela teria desejado 937 01:02:18,680 --> 01:02:22,120 que você diga a ele, que você não quis dizer isso. 938 01:02:22,360 --> 01:02:25,360 Mas por que ela diz isso? não eu, mas você? 939 01:02:25,600 --> 01:02:28,760 Desculpe, mas você não é ela... 940 01:02:29,720 --> 01:02:32,560 Você não pertence... Para a família? 941 01:02:32,800 --> 01:02:35,760 Não, é assim que eu faço claro que não quis dizer. 942 01:02:36,000 --> 01:02:38,680 Isso é só... totalmente confuso. 943 01:02:43,000 --> 01:02:44,200 Eu farei isso. 944 01:02:44,440 --> 01:02:47,200 Isso é um pouco estúpido. - Sim claro. 945 01:02:54,080 --> 01:02:55,640 Tenha um bom dia. 946 01:03:02,240 --> 01:03:05,280 Ei, agora pense não pense mais nisso. 947 01:03:05,520 --> 01:03:07,960 eu acho sobre algo completamente diferente. 948 01:03:16,360 --> 01:03:17,640 *Ela ri.* 949 01:03:22,360 --> 01:03:23,480 Ah. 950 01:03:23,720 --> 01:03:25,000 *Ela ri.* 951 01:03:43,960 --> 01:03:45,440 *Marit suspira.* 952 01:03:46,560 --> 01:03:50,160 Quem diz isso? pode ser representado como uma fração? 953 01:03:50,400 --> 01:03:51,720 Sr. 954 01:03:51,960 --> 01:03:54,640 Você pode ver, que ele não disse isso. 955 01:03:54,880 --> 01:03:56,320 Estou ligando para o papai agora. 956 01:03:56,600 --> 01:03:58,200 O que isso significa? 957 01:03:58,440 --> 01:04:01,800 Se alguém na casa o que entende sobre números decimais, 958 01:04:02,040 --> 01:04:03,040 sou eu. 959 01:04:03,280 --> 01:04:04,920 *Celular toca.* 960 01:04:07,640 --> 01:04:09,400 (feliz) Olá! Ei! 961 01:04:09,640 --> 01:04:11,120 Como vai você? 962 01:04:12,080 --> 01:04:16,280 Você fará muita falta. Que eu ouviria a frase. 963 01:04:16,520 --> 01:04:19,920 (risos) As crianças anseio por suas habilidades. 964 01:04:20,160 --> 01:04:21,280 E você? 965 01:04:21,760 --> 01:04:22,880 O resto. 966 01:04:23,120 --> 01:04:27,200 Vai demorar um pouco. Meu pai está acordando lentamente. 967 01:04:27,440 --> 01:04:29,120 Como está sua mãe? 968 01:04:29,360 --> 01:04:32,560 Melhor do que você imagina. Por causa da Johanna, certo? 969 01:04:33,280 --> 01:04:36,200 eu sou hetero na casa dos meus pais. 970 01:04:36,440 --> 01:04:38,560 E o que você quer me dizer com isso? 971 01:04:38,800 --> 01:04:41,320 Que eu não fique com Joana. 972 01:04:41,560 --> 01:04:44,360 Sim, ok, mas foi isso não é minha pergunta. 973 01:04:44,600 --> 01:04:46,200 Onde está sua mãe? 974 01:04:46,440 --> 01:04:49,520 Ela dorme com Johanna. Você tem razão. 975 01:04:49,760 --> 01:04:52,720 (risos) Um pouco absurdo já é. 976 01:04:53,000 --> 01:04:55,480 Ah, o que mais eu tenho para você? queria contar: 977 01:04:55,720 --> 01:04:59,360 A mãe de Alexa ligou. Ela quer nos conhecer. 978 01:04:59,600 --> 01:05:02,120 Oh! Ela parecia severa? Sim, na verdade. 979 01:05:02,360 --> 01:05:04,400 Fiquei com muito medo. 980 01:05:04,640 --> 01:05:06,840 Antes de Alexa Estou com medo também. 981 01:05:07,080 --> 01:05:10,160 Luis estragou tudo? Não, eu não acredito nisso. 982 01:05:10,400 --> 01:05:14,080 O amor é feliz até onde eu posso dizer. 983 01:05:14,320 --> 01:05:15,600 Vou deixá-lo em paz. 984 01:05:15,840 --> 01:05:18,080 Eles vêm no sábado, eu disse 985 01:05:18,320 --> 01:05:20,600 eu não sei se você já está lá. 986 01:05:20,840 --> 01:05:22,440 Eu também não sei ainda. 987 01:05:22,680 --> 01:05:25,840 Eu acho que vou deixar você primeiro quebre o gelo. 988 01:05:26,520 --> 01:05:27,720 Muito obrigado! 989 01:05:27,960 --> 01:05:31,800 Eu sempre tenho que rir tão facilmente, quando eu desempenho um papel. 990 01:05:32,320 --> 01:05:36,400 Quando eu estava com o cara de a banda feminina ligou, 991 01:05:36,640 --> 01:05:39,920 eu tive que fazer também dominar o tempo todo. 992 01:05:40,160 --> 01:05:41,480 *Jonas ri.* 993 01:05:41,720 --> 01:05:44,960 estou com isso falando sobre heavy metal. 994 01:05:45,200 --> 01:05:46,920 Eu teria gostado de ouvir isso. 995 01:05:47,160 --> 01:05:50,000 Eu estava muito bem embora eu não tenha ideia. 996 01:05:50,240 --> 01:05:53,440 eu realmente quero que Selma será aceita. 997 01:05:53,680 --> 01:05:55,280 Eles tocam heavy metal? 998 01:05:55,520 --> 01:05:59,200 Não, mas ele. eu tive que causar uma boa impressão. 999 01:05:59,920 --> 01:06:01,360 Você está indo muito bem. 1000 01:06:01,600 --> 01:06:02,920 (risos) Obrigado. 1001 01:06:04,200 --> 01:06:05,680 *música animada* 1002 01:06:13,640 --> 01:06:16,400 Você quer um café? (homem) Sim, com prazer. 1003 01:06:16,640 --> 01:06:18,120 Estamos aqui! 1004 01:06:23,920 --> 01:06:25,000 Ei! 1005 01:06:26,080 --> 01:06:28,520 Esta é Selma, e isso é cristão. 1006 01:06:30,440 --> 01:06:31,560 Olá, Selma. 1007 01:06:31,800 --> 01:06:34,120 Estou satisfeito, para conhecer você. 1008 01:06:34,360 --> 01:06:37,200 Sim, bom. Vou fazer alguns trabalhos de casa então. 1009 01:06:41,640 --> 01:06:42,960 Selma? 1010 01:06:44,080 --> 01:06:46,520 Isso é algo agora? como Joana? 1011 01:06:46,760 --> 01:06:48,000 O que? Não! 1012 01:06:49,040 --> 01:06:52,920 Christian lidera a banda feminina, que eu te contei. 1013 01:06:53,160 --> 01:06:55,080 Ah, eu tinha esquecido disso. 1014 01:06:56,960 --> 01:07:00,440 Desculpe, Selma pensou você estaria aqui por minha causa. 1015 01:07:00,680 --> 01:07:03,440 Eu notei: “algo como Joana”. 1016 01:07:03,680 --> 01:07:06,360 Agora estou me perguntando, é claro, quem é esse. 1017 01:07:06,600 --> 01:07:10,480 Uh, amante do meu marido. Uh. Eu estava agora indiscreto? 1018 01:07:11,440 --> 01:07:13,080 Não. Eu. 1019 01:07:15,720 --> 01:07:19,480 *Eles tocam "Are You Gonna Go Meu Caminho" por Lenny Kravitz* 1020 01:07:48,560 --> 01:07:50,000 Isso poderia caber. 1021 01:07:50,240 --> 01:07:53,640 Do jogo de qualquer maneira, Selma está mais adiantada do que eu pensava. 1022 01:07:53,880 --> 01:07:57,080 Selma tem até agora não socializava muito. 1023 01:07:57,320 --> 01:07:59,360 Ela se tornou mais cautelosa. 1024 01:07:59,600 --> 01:08:02,960 Algumas crianças demoram mais em uma nova cidade. 1025 01:08:04,800 --> 01:08:06,880 Quem toca piano? 1026 01:08:07,120 --> 01:08:08,800 Tudo... de alguma forma. 1027 01:08:11,000 --> 01:08:14,280 Esse sempre foi meu sonho, uma família de músicos. 1028 01:08:14,520 --> 01:08:16,279 Infelizmente não funcionou. 1029 01:08:16,520 --> 01:08:20,960 Eu tive que subornar minhas filhas para que possam aprender um instrumento. 1030 01:08:21,200 --> 01:08:23,720 E minha ex-mulher recusou. 1031 01:08:23,960 --> 01:08:26,920 espero casamento não quebrou por causa disso. 1032 01:08:28,760 --> 01:08:30,240 Eu diria que sim. 1033 01:08:31,840 --> 01:08:35,319 Isso também é um sintoma a relação com a música. 1034 01:08:35,560 --> 01:08:39,600 Como enfrentar a vida se você pode se deixar levar. 1035 01:08:41,160 --> 01:08:42,600 Estou falando bobagem? 1036 01:08:43,399 --> 01:08:44,600 Sim. 1037 01:08:45,240 --> 01:08:46,600 'desculpe. 1038 01:08:46,840 --> 01:08:49,479 Por quê? Eu gosto de ouvir isso. 1039 01:08:58,760 --> 01:09:00,479 Você vai tomar outro gole? 1040 01:09:00,720 --> 01:09:03,000 Ou você tem que ir para casa? Despeje um pouco! 1041 01:09:03,600 --> 01:09:05,760 Minhas filhas estão com meu ex. 1042 01:09:09,240 --> 01:09:10,359 Obrigado. 1043 01:09:12,080 --> 01:09:16,200 Eu não me casaria com uma mulher novamente quem não toca nenhum instrumento. 1044 01:09:16,439 --> 01:09:18,720 Não é uma piada. Pelo menos um. 1045 01:09:18,960 --> 01:09:21,000 Ela teria que jogar então? 1046 01:09:22,040 --> 01:09:23,680 Antes do primeiro beijo? 1047 01:09:24,160 --> 01:09:27,479 (risos) eu faria tudo não o crie como um casting. 1048 01:09:27,720 --> 01:09:29,920 Mas é claro que é um fator. 1049 01:09:30,160 --> 01:09:31,439 *Ela ri.* 1050 01:09:34,279 --> 01:09:35,680 O vinho é bom. 1051 01:09:36,520 --> 01:09:39,040 Mas eu estou realmente falando apenas bobagem. 1052 01:09:40,960 --> 01:09:44,240 Então, você ainda está com o pai de Selma. 1053 01:09:46,479 --> 01:09:47,520 OK. 1054 01:09:47,760 --> 01:09:51,479 E isso com essa Johanna Eu não entendi completamente. 1055 01:09:51,720 --> 01:09:53,840 Temos um relacionamento aberto. 1056 01:09:54,440 --> 01:09:56,760 Mas ainda estamos juntos, sim. 1057 01:09:57,760 --> 01:09:58,920 Ah... 1058 01:09:59,160 --> 01:10:00,640 Eu admiro isso. 1059 01:10:02,200 --> 01:10:03,680 Eu não poderia fazer isso. 1060 01:10:04,120 --> 01:10:05,400 O que? 1061 01:10:07,640 --> 01:10:10,480 eu sou mais do tipo tudo ou nada. 1062 01:10:10,720 --> 01:10:13,760 Se estou procurando uma mulher deixe entrar, então totalmente. 1063 01:10:14,000 --> 01:10:16,880 Ah, vamos! Você é um rock'n'roll. 1064 01:10:17,120 --> 01:10:19,520 Certamente você tem também às vezes... 1065 01:10:19,760 --> 01:10:20,760 O quê? 1066 01:10:21,000 --> 01:10:23,120 Casos, casos de uma noite? Sim. 1067 01:10:23,360 --> 01:10:25,400 Não. Não, eu não posso fazer isso. 1068 01:10:26,360 --> 01:10:28,360 Eu não posso fazer isso. Ah, vamos! 1069 01:10:29,440 --> 01:10:31,280 Você está brincando comigo? 1070 01:10:31,520 --> 01:10:35,600 Eu acredito em um grande amor, desde a primeira vista até o túmulo. 1071 01:10:48,960 --> 01:10:51,240 *Ela toca uma melodia jazzística.* 1072 01:10:59,640 --> 01:11:01,280 Pare com essa merda. 1073 01:11:02,640 --> 01:11:04,440 *Ela continua jogando.* 1074 01:11:16,240 --> 01:11:18,680 eu tenho uma alma muito vulnerável. 1075 01:11:18,920 --> 01:11:20,560 Você não brinca com isso. 1076 01:11:53,480 --> 01:11:54,800 Jonas...? 1077 01:11:57,000 --> 01:11:59,560 eu tenho quebrei minha própria lei. 1078 01:11:59,800 --> 01:12:01,720 (no telefone) Qual lei? 1079 01:12:04,360 --> 01:12:06,280 Nenhum caso em nossa casa. 1080 01:12:07,760 --> 01:12:10,360 Você tem um cara trouxe para casa, 1081 01:12:10,600 --> 01:12:12,760 com quem você estava na cama antes? 1082 01:12:13,000 --> 01:12:14,200 O contrário. 1083 01:12:14,440 --> 01:12:18,360 Você tem uma cama para levar para casa trouxe com quem você anteriormente... 1084 01:12:18,600 --> 01:12:20,480 Não, isso não vai funcionar. 1085 01:12:21,840 --> 01:12:25,680 Você trouxe o cara com você e então você estava na cama com ele. 1086 01:12:30,320 --> 01:12:31,440 Olá? 1087 01:12:33,400 --> 01:12:34,600 *tom chave* 1088 01:12:35,000 --> 01:12:36,320 *Celular toca.* 1089 01:12:40,280 --> 01:12:41,680 *sinal de ocupado* 1090 01:12:48,920 --> 01:12:50,600 Na nossa casa, ou o quê? 1091 01:12:50,840 --> 01:12:53,200 Eu sei que era minha regra. 1092 01:12:53,440 --> 01:12:56,720 Você me proibiu para trazer meu caso comigo. 1093 01:12:56,960 --> 01:13:00,320 Isso é algo diferente, do que foder na nossa cama. 1094 01:13:00,560 --> 01:13:02,000 Não na nossa cama. 1095 01:13:02,240 --> 01:13:05,200 Na nossa mesa da cozinha, nosso piano... 1096 01:13:05,440 --> 01:13:06,600 Sim, quase. 1097 01:13:07,040 --> 01:13:08,320 No piano? 1098 01:13:08,560 --> 01:13:12,120 (ri timidamente) Sim. Onde você está, aquele cara ainda está aí? 1099 01:13:12,360 --> 01:13:14,360 Estou em casa. Ele se foi. 1100 01:13:14,600 --> 01:13:16,240 Ele também não vai voltar. 1101 01:13:16,480 --> 01:13:20,040 Ele ficou arrasado. Por que, o que você fez? 1102 01:13:20,440 --> 01:13:22,640 Eu não tenho ideia ele estava exausto. 1103 01:13:22,880 --> 01:13:27,160 Eu não aguento, você tem o seu Regras, mas não posso fazer isso. 1104 01:13:27,400 --> 01:13:31,760 Eu tenho que te esquecer de alguma forma. Não podemos mais nos ver. 1105 01:13:32,000 --> 01:13:35,560 Parece ser altamente sensível. Quem é esse afinal? 1106 01:13:35,800 --> 01:13:38,760 Eu tenho isso para você contou sobre a banda feminina. 1107 01:13:39,000 --> 01:13:40,160 Ah, aquele cara. 1108 01:13:40,400 --> 01:13:42,560 E a banda agora? 1109 01:13:43,160 --> 01:13:46,120 Ele diz que não pode fazer isso. Ele precisa de distância. 1110 01:13:46,360 --> 01:13:47,360 Sim, de você. 1111 01:13:47,600 --> 01:13:50,800 Selma deve agora desistir da banda, 1112 01:13:51,040 --> 01:13:54,160 porque você é o cara te colocar fora de ação? 1113 01:13:54,400 --> 01:13:56,920 Estou com medo também para explicar isso a ela. 1114 01:13:57,160 --> 01:13:58,320 Sim, com razão. 1115 01:14:00,920 --> 01:14:02,200 Posso... 1116 01:14:02,440 --> 01:14:05,600 eu gostaria de saber como está seu pai. 1117 01:14:06,360 --> 01:14:08,880 Ele está lentamente se tornando responsivo novamente. 1118 01:14:09,120 --> 01:14:11,200 Você poderia dizer olá para ele por mim? 1119 01:14:13,680 --> 01:14:15,320 Eu posso tentar. 1120 01:14:16,680 --> 01:14:18,160 E sua mãe também? 1121 01:14:18,400 --> 01:14:21,520 Talvez não, quando Johanna está por perto. 1122 01:14:21,760 --> 01:14:24,200 eu estaria nisso também vim eu mesmo. 1123 01:14:34,040 --> 01:14:36,400 *Ela canta “Diamonds” de Rihanna.* 1124 01:14:36,640 --> 01:14:40,160 "Encontre luz no lindo mar, Eu escolho ser feliz." 1125 01:14:40,400 --> 01:14:45,440 "Você e eu, você e eu, somos como diamantes no céu." 1126 01:14:45,680 --> 01:14:50,600 "Você é uma estrela cadente, eu vejo, uma visão de êxtase." 1127 01:14:50,840 --> 01:14:54,400 "Quando você me abraça, estou vivo." 1128 01:14:54,880 --> 01:15:01,320 “À primeira vista Senti a energia dos raios solares." 1129 01:15:02,320 --> 01:15:06,200 "Eu vi a vida lá dentro, então brilhe... 1130 01:15:06,440 --> 01:15:11,640 esta noite, você e eu." 1131 01:15:12,920 --> 01:15:16,640 "Somos lindos como diamantes no céu." 1132 01:15:17,360 --> 01:15:22,760 "Olho no olho, tão vivo." 1133 01:15:23,720 --> 01:15:26,880 "Somos lindos como diamantes no céu." 1134 01:15:27,120 --> 01:15:29,200 "Brilhe como um diamante." 1135 01:15:34,760 --> 01:15:36,280 Quer conhecer minha banda? 1136 01:15:38,600 --> 01:15:42,240 Die Mädchen-Band von Christian, quero ir lá? 1137 01:15:42,480 --> 01:15:46,120 Selma, talvez sim vai demorar um pouco. 1138 01:15:47,600 --> 01:15:48,800 O que? Por quê? 1139 01:15:49,040 --> 01:15:52,560 O que Cristiano disse? Ele... entrará em contato. 1140 01:15:53,720 --> 01:15:55,400 Ou entraremos em contato. 1141 01:15:55,640 --> 01:15:58,240 Ele não disse que eu estou lá? 1142 01:15:59,560 --> 01:16:01,320 Isso vai funcionar. 1143 01:16:03,160 --> 01:16:05,280 Eu... eu estava muito mal. 1144 01:16:05,520 --> 01:16:07,840 Não, de jeito nenhum! 1145 01:16:10,720 --> 01:16:12,560 Ele não gostou de mim? 1146 01:16:13,680 --> 01:16:16,800 Sim, ele queria você definitivamente tenho na banda. 1147 01:16:17,040 --> 01:16:18,200 É... 1148 01:16:19,920 --> 01:16:21,360 minha culpa. 1149 01:16:21,600 --> 01:16:22,840 Houve uma discussão? 1150 01:16:24,480 --> 01:16:26,680 Não, Você não pode chamar assim. 1151 01:16:28,600 --> 01:16:30,680 Ele não quer mais me ver. 1152 01:16:30,920 --> 01:16:33,800 Mas isso não significa nada a ver com você. 1153 01:16:34,760 --> 01:16:36,200 Você... 1154 01:16:37,800 --> 01:16:39,080 com ele... 1155 01:16:40,440 --> 01:16:42,720 Mãe, você consegue provavelmente não, certo? 1156 01:16:43,800 --> 01:16:45,480 Eu... receio que sim. 1157 01:16:46,360 --> 01:16:49,080 Na verdade você é não é bem normal?! 1158 01:16:49,960 --> 01:16:50,960 Sempre só você! 1159 01:16:51,200 --> 01:16:53,480 Essa é a única coisa no que você está pensando! 1160 01:16:53,720 --> 01:16:57,240 (Luis) Pode ser um pouco mais tranquilo? Estamos trabalhando em algo aqui. 1161 01:16:57,480 --> 01:17:00,480 conte para sua namorada ela deveria balbuciar em outro lugar, 1162 01:17:00,720 --> 01:17:03,280 se você não gosta daqui! Focinho! 1163 01:17:03,520 --> 01:17:04,520 *Porta bate.* 1164 01:17:06,520 --> 01:17:07,800 Venha aqui... 1165 01:17:13,160 --> 01:17:15,240 Selma, eu vou compensar você. 1166 01:17:15,480 --> 01:17:17,000 Vou escrever para ele. 1167 01:17:17,240 --> 01:17:20,000 eu digo a ele ele não precisa me ver 1168 01:17:20,240 --> 01:17:22,840 mas ele não deveria puni-lo. OK? 1169 01:17:23,080 --> 01:17:25,840 Eu posso administrar isso Eu prometo a você. 1170 01:17:32,920 --> 01:17:35,720 Papai? Não foi isso sério naquela época. 1171 01:17:35,960 --> 01:17:36,960 Eu só... 1172 01:17:37,200 --> 01:17:41,240 Eu pensei que talvez devesse mude alguma coisa em seu casamento. 1173 01:17:41,480 --> 01:17:45,040 Marit e eu agora também temos um mudou algumas coisas. 1174 01:17:45,280 --> 01:17:47,960 Eu simplesmente não sei se isso era uma boa ideia. 1175 01:17:48,200 --> 01:17:50,120 Não importa, isso está indo longe demais. 1176 01:17:50,360 --> 01:17:52,080 O que eu quero dizer é... 1177 01:17:52,320 --> 01:17:53,920 Você provavelmente está... 1178 01:17:55,240 --> 01:17:57,760 você já é o homem certo para ela. 1179 01:17:59,400 --> 01:18:00,680 Sim. 1180 01:18:01,120 --> 01:18:03,120 Sim, você é. 1181 01:18:03,720 --> 01:18:05,360 *Pai respira audivelmente.* 1182 01:18:06,200 --> 01:18:07,560 *passos* 1183 01:18:11,040 --> 01:18:14,560 (telefone) Ele não tem nada entendeu do que estou falando. 1184 01:18:14,800 --> 01:18:18,040 Mas ele tem - pelo menos Tive a impressão - 1185 01:18:18,280 --> 01:18:20,040 sorriu indulgentemente. 1186 01:18:20,280 --> 01:18:23,040 eu poderia ter esperado até ficar mais claro. 1187 01:18:23,280 --> 01:18:26,040 Por outro lado - ele pode morrer a qualquer momento. 1188 01:18:26,280 --> 01:18:30,240 Não, isso foi bom - para você de qualquer maneira, e sua mãe. 1189 01:18:30,480 --> 01:18:33,960 Ele provavelmente não se importa. Mamãe chorou. 1190 01:18:38,000 --> 01:18:40,280 O jardim muda tão lindamente, 1191 01:18:40,520 --> 01:18:42,280 quando o sol se foi. 1192 01:18:42,520 --> 01:18:46,320 Está simplesmente acontecendo conosco. Isso mesmo, é a sua vez mais tarde. 1193 01:18:47,680 --> 01:18:49,560 Joana estava lá? Onde? 1194 01:18:49,800 --> 01:18:52,400 Do que você com seu pai falaram. 1195 01:18:52,640 --> 01:18:56,160 Não, eu não queria isso. Mas você contou a ela. 1196 01:18:56,400 --> 01:18:58,160 Não, é só isso que eu quero... 1197 01:18:58,400 --> 01:19:01,520 Você é o único a quem eu quero contar algo assim. 1198 01:19:04,960 --> 01:19:06,760 *música bacana* 1199 01:19:07,600 --> 01:19:10,600 Foi tão ruim quanto você pensava? Pior! 1200 01:19:10,840 --> 01:19:12,520 Você fingiu 1201 01:19:12,760 --> 01:19:15,960 como se houvesse um problema, que precisamos conversar. 1202 01:19:16,200 --> 01:19:20,160 A mãe de Alexa provavelmente pensou o cheesecake estava envenenado. 1203 01:19:20,400 --> 01:19:22,440 O pai de Alexa teve que provar primeiro. 1204 01:19:22,680 --> 01:19:25,200 Seu bolo de queijo? A mulher está doente? 1205 01:19:25,440 --> 01:19:28,040 A propósito, Alexa estava incrivelmente educado. 1206 01:19:28,280 --> 01:19:30,560 Nossos filhos também podem fazer isso? 1207 01:19:30,800 --> 01:19:34,320 As crianças estão quase sempre fora mais educado do que em casa. 1208 01:19:34,560 --> 01:19:38,360 A mãe de Alexa ainda tem contado por algum conhecido, 1209 01:19:38,600 --> 01:19:40,960 a vovó muito jovem deveria ter se tornado. 1210 01:19:41,200 --> 01:19:43,320 O que ela quer me dizer com isso? 1211 01:19:43,560 --> 01:19:45,920 Aquele Luis e Alexa deveria prevenir? 1212 01:19:46,160 --> 01:19:49,120 Provavelmente. Você sabe até onde eles vão? 1213 01:19:49,360 --> 01:19:50,520 Claro que não. 1214 01:19:50,760 --> 01:19:52,840 Eu acho que não que ela já... 1215 01:19:53,080 --> 01:19:55,840 E mesmo que, Afinal, Luis é esclarecido. 1216 01:19:56,080 --> 01:19:58,880 Ou temos que fazer isso de novo agora? falar com ele? 1217 01:19:59,120 --> 01:20:02,160 Talvez melhor. Mas você pode fazer isso. 1218 01:20:02,400 --> 01:20:04,720 Os pais de Alexa quero falar com você de qualquer maneira. 1219 01:20:04,960 --> 01:20:07,160 Então é melhor eu não voltar. 1220 01:20:07,600 --> 01:20:11,000 Mas! Sério, eu quero você tê-lo aqui novamente. 1221 01:20:12,440 --> 01:20:14,560 Também sinto saudade. Então venha! 1222 01:20:14,800 --> 01:20:16,480 Entre sorrateiramente aqui, 1223 01:20:16,720 --> 01:20:19,520 à noite e nevoeiro, quando ninguém te vê. 1224 01:20:19,760 --> 01:20:21,920 Seu pai está melhor. 1225 01:20:22,160 --> 01:20:24,840 E Johanna cuida disso sobre sua mãe. 1226 01:20:25,080 --> 01:20:27,080 Então eu vou querer um pouco também. 1227 01:20:27,320 --> 01:20:30,600 Você já pode fazer isso Deixe-o sozinho por alguns dias. 1228 01:20:33,680 --> 01:20:35,360 *Ele pressiona uma tecla.* 1229 01:20:36,200 --> 01:20:37,240 *passos* 1230 01:20:55,000 --> 01:20:57,200 *Ele toca acordes harmônicos.* 1231 01:21:10,400 --> 01:21:13,440 *Sie falou uma melodia feliz para acompanhar.* 1232 01:21:28,080 --> 01:21:29,920 *piano distante tocando* 1233 01:21:45,040 --> 01:21:47,680 *música de piano animada* 1234 01:21:54,160 --> 01:21:55,800 *Prove klackern.* 1235 01:22:01,000 --> 01:22:03,520 *Stift auf Papier* 1236 01:22:20,560 --> 01:22:21,960 *Prove klackern.* 1237 01:22:31,680 --> 01:22:33,440 *Sie atmet tief aus.* 1238 01:22:46,480 --> 01:22:48,600 *música bacana* 1239 01:23:13,360 --> 01:23:14,720 *Brutzeln* 1240 01:23:37,760 --> 01:23:40,120 Sag mal, Luis, quando você é australiano, 1241 01:23:40,360 --> 01:23:43,920 você realmente domina isso as regras básicas? 1242 01:23:44,160 --> 01:23:45,880 Bem, Regeln? 1243 01:23:46,120 --> 01:23:49,040 Bem, como, por exemplo sein Besteck pare. 1244 01:23:49,280 --> 01:23:51,720 Ele segura os talheres corretamente. 1245 01:23:53,520 --> 01:23:54,680 Na verdade? 1246 01:23:59,720 --> 01:24:00,720 *Eles riem.* 1247 01:24:00,960 --> 01:24:03,960 É verdade, na verdade existe nada do que reclamar. 1248 01:24:04,200 --> 01:24:08,040 Estou comendo desde o terceiro Ano de vida com garfo e faca. 1249 01:24:08,280 --> 01:24:11,440 Eu nunca olhei se você está fazendo certo. 1250 01:24:14,000 --> 01:24:17,440 A conversa sobre iluminação Espero que funcione melhor. 1251 01:24:17,680 --> 01:24:18,760 O que? 1252 01:24:20,320 --> 01:24:22,240 *Ele murmura para si mesmo.* 1253 01:24:22,640 --> 01:24:24,560 (para si mesmo) Então tem um. 1254 01:24:24,800 --> 01:24:26,800 Você ainda está comigo? Sim. 1255 01:24:27,040 --> 01:24:29,240 OK. Mais ou menos. 1256 01:24:29,480 --> 01:24:30,760 Se você então... 1257 01:24:31,080 --> 01:24:32,440 Um... 1258 01:24:33,240 --> 01:24:34,440 Estes são... 1259 01:24:35,040 --> 01:24:38,080 Deveria ser verdade. Melhor fazer outro teste. 1260 01:24:38,320 --> 01:24:39,600 Eu farei isso. 1261 01:24:39,840 --> 01:24:41,200 *Ele suspira.* 1262 01:25:07,320 --> 01:25:09,120 Eu estraguei tudo. 1263 01:25:15,080 --> 01:25:17,600 E eu ainda estou fazendo isso pensamentos sobre isso, 1264 01:25:17,840 --> 01:25:20,640 se eu com Luis para falar sobre contracepção. 1265 01:25:23,240 --> 01:25:25,760 Mas você está agora não você mesmo...? 1266 01:25:26,440 --> 01:25:27,920 Sim eu sou. 1267 01:25:29,720 --> 01:25:31,720 Provavelmente. 1268 01:25:38,720 --> 01:25:39,880 *Ele suspira.* 1269 01:25:50,080 --> 01:25:52,520 Você sabe, o que eu queria fazer hoje? 1270 01:25:52,760 --> 01:25:54,360 uma proposta de casamento. 1271 01:25:55,000 --> 01:25:56,600 Você pode ser tão estúpido? 1272 01:25:56,840 --> 01:25:59,640 Sim. Eu, sim. Quero dizer, eu mesmo. 1273 01:25:59,880 --> 01:26:03,880 Não, quero dizer nós dois. Como você pode construir uma merda dessas? 1274 01:26:06,560 --> 01:26:07,960 É... 1275 01:26:08,440 --> 01:26:10,880 Acabou agora, certo? É isso. 1276 01:26:16,600 --> 01:26:19,680 Deste líder da banda, essa combinação de garota? 1277 01:26:23,840 --> 01:26:25,960 Você quer ter o filho, certo? 1278 01:26:27,360 --> 01:26:30,400 Você quer criá-lo com ele? Então vá até ele. 1279 01:26:30,640 --> 01:26:33,120 vou me deixar aqui não empurre para fora. 1280 01:26:33,360 --> 01:26:36,720 Eu não quero te expulsar. Então o que você quer? 1281 01:26:36,960 --> 01:26:41,000 Nada disso funciona, Deveríamos ter entendido isso. 1282 01:26:41,240 --> 01:26:43,840 Já havia para nós dois parceiros demais. 1283 01:26:44,080 --> 01:26:46,800 Duas famílias Dificilmente conseguiremos. 1284 01:26:48,680 --> 01:26:51,480 Ou você quer que a criança me provocar? 1285 01:26:51,720 --> 01:26:55,680 O líder da sua banda vem de vez em quando com suas filhas, 1286 01:26:55,920 --> 01:26:57,360 faz música com Selma. 1287 01:26:57,600 --> 01:27:01,400 Johanna também vem junto, Estou trazendo meus pais comigo. 1288 01:27:01,640 --> 01:27:02,840 Este é o seu sonho? 1289 01:27:06,480 --> 01:27:08,120 *Ele ri incrédulo.* 1290 01:27:10,360 --> 01:27:12,800 Não soa nada tão ruim, certo? 1291 01:27:13,040 --> 01:27:14,400 Parece ótimo. 1292 01:27:17,760 --> 01:27:20,520 Mas eu não vou demanda de você. 1293 01:27:24,920 --> 01:27:26,280 *Ele suspira.* 1294 01:27:35,320 --> 01:27:38,840 *Música: "Você vai seguir meu caminho" por Lenny Kravitz*